"insert" - Italiankielinen käännös

EN

"insert" italiaksi

volume_up
insert {subst.}
IT
volume_up
to insert {transitiiviverbi}

EN insert
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

insert (myös: supplement)
volume_up
inserto {m} (di giornale)
There is no need for handwritten or typed inserts, or stick-on labels, which saves time and eliminates a potential point of failure.
Non sono necessari inserti scritto a mano o dattiloscritti, oppure etichette adesive; così si risparmia tempo e si elimina una potenziale fonte di errori.

2. Elokuva & TV

insert (myös: news flash)
There is no need for handwritten or typed inserts, or stick-on labels, which saves time and eliminates a potential point of failure.
Non sono necessari inserti scritto a mano o dattiloscritti, oppure etichette adesive; così si risparmia tempo e si elimina una potenziale fonte di errori.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "insert":

insert

Esimerkkejä "insert"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt promises to do nothing short of redefine the way you insert batteries.”
Promette addirittura di ridefinire la modalità di inserimento delle batterie".
EnglishMake link to highlighted text, change existing link(s), or insert new link
Crea link per il testo evidenziato, modifica i link esistenti o inserisce nuovi link
EnglishIf you want to add a delay, see Insert special keys in your macro.
Se desideri aggiungere un ritardo, vedi Inserimento di tasti speciali nella macro.
EnglishJust click Edit page > Insert > Spreadsheet from within your site.
Fare clic su Modifica pagina > Inserisci > Foglio di lavoro dall'interno del sito.
EnglishJust select the text you want to use from the menu to insert it directly into the field.
Seleziona il testo che desideri utilizzare nel menu per inserirlo direttamente nel campo.
EnglishTransposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.
I transposoni sono solo piccoli pezzi di DNA che si inseriscono casualmente nel codice genetico.
EnglishConcerning drilling operations, I would like to insert 'by EU and third countries'.
Nel passaggio relativo alle operazioni estrattive, vorrei aggiungere "dell'UE e dei paesi terzi”.
EnglishAnd if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
E se si inseriscono nel mezzo di un gene, ne annullano la funzione.
EnglishInsert break to continue text below the image at the right
Inserisce un'interruzione per continuare il testo al di sotto dell'immagine a destra
EnglishI would therefore like to insert the following in Recital J:
Al considerando J desidero pertanto che sia aggiunta la seguente dicitura:
EnglishMr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
   Signor Presidente, vorrei proporre un emendamento orale affinché si inserisca un nuovo paragrafo 5.
EnglishInsert break to continue text below images to the left and the right
Inserisce un'interruzione per continuare il testo al di sotto dell'immagine a destra e a sinistra
EnglishInsert break to continue text below the image at the left
Inserisce un'interruzione per continuare il testo al di sotto dell'immagine a sinistra
EnglishMr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
   – Signor Presidente, vorrei proporre un emendamento orale affinché si inserisca un nuovo paragrafo 5.
EnglishMr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
   Signor Presidente, vorrei proporre un emendamento orale affinché si inserisca un nuovo paragrafo 5 .
English   Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
   – Signor Presidente, vorrei proporre un emendamento orale affinché si inserisca un nuovo paragrafo 5 .
EnglishThis year we have been able with rather less effort to insert ECU 3 million into the budget.
Quest'anno, con un pò di meno fatica, abbiamo potuto iscrivere, quindi, nel bilancio 3 milioni di ecu.
EnglishIf you insert $20.00, for example, JavaScript won't recognize this as a number, but a string.
Ad esempio, se inserisci $ 20,00, JavaScript non riconoscerà questo importo come numero ma come stringa.
EnglishInstead, we want to bring in an oral amendment to insert the following after paragraph 4:
Desideriamo quindi presentare un emendamento orale; dopo il paragrafo 4 vorremmo aggiungere le seguenti parole:
EnglishInsert a non-breaking space at the insertion location
Inserisci uno spazio di non interruzione nel punto di inserimento