"individual" - Italiankielinen käännös

EN

"individual" italiaksi

EN individual
volume_up
{substantiivi}

individual
Therefore, these conclusions will have a long-term effect on every individual.
Pertanto, queste conclusioni influiranno su ogni singolo cittadino.
This holds true both for the individual and for society" (Spe salvi, n. 38).
Questo vale per il singolo come per la società" (Lettera Enciclica Spe salvi, n. 38).
Does the individual have any opportunity of determining what data are entered in the system?
Il singolo ha la possibilità di decidere quali informazioni inserire nel sistema?
individual (myös: dick, guy, bloke, fella)
Each individual carries a degree of responsibility for the future of the whole.
Ciascun individuo ha la sua parte di responsabilità per il futuro dell'insieme.
Each individual will of course be treated precisely as an individual.
Ogni individuo deve essere naturalmente trattato come tale.
The individual and the principle of partnership have fallen by the wayside in this reform.
L’individuo e il principio di cooperazione sono stati calpestati in questa riforma.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "individual":

individual

Esimerkkejä "individual"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe individual losses are small, but taken together the overall amount is large.
Le singole perdite sono irrisorie, ma nel complesso il loro ammontare è notevole.
EnglishIt is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy.
E' un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia.
EnglishI should now like to say a few words on the delicate issue of individual opt-outs.
So che si tratta di un problema politico, e anche di una questione di principio.
EnglishThere are no quotas for individual cattle fatteners under the current system.
Il sistema attuale non prevede nessuna quota per i singoli allevatori di bovini.
EnglishEurope has at its disposal a broad panoply of individual forms of cooperation.
L'Europa ha a disposizione un'ampia gamma di forme individuali di cooperazione.
EnglishWe have also seen that current rules in individual Member States differ widely.
Abbiamo anche visto che le norme vigenti nei singoli Stati sono molto diverse.
EnglishThe current MRL Regulation does not require MRLs to be set for individual species.
L'attuale regolamento sugli MRL non prevede di fissare MRL per le singole specie.
EnglishIn short, this is about the individual human rights of the people in Camp Ashraf.
In sintesi, si tratta dei diritti umani dei singoli rifugiati del campo di Ashraf.
EnglishThe individual Member States will be responsible for implementing this policy.
I singoli Stati membri saranno responsabili dell'attuazione di questa politica.
EnglishIt is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy.
E'un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia.
EnglishIt is not my role to react on behalf of or in respect of individual Member States.
Non è mio compito, infatti, replicare a nome o per conto dei singoli Stati membri.
EnglishAll Member States must shoulder their individual responsibility in this respect.
Su questo tutti gli Stati membri devono assumersi le proprie responsabilità.
EnglishAnd their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
E le loro personali intuizioni e il loro impegno verso questo approccio matematico.
EnglishWhat we have is 15 individual policies, plus an additional Community policy.
Abbiamo quindici singole politiche più un'ulteriore politica di questa Comunità.
EnglishOf course individual scientists will question the whole thing – that is their job!
Naturalmente singoli scienziati metteranno in discussione tutto, è il loro lavoro!
EnglishThere are also collective explanations for this increase in individual tragedy.
Esistono spiegazioni collettive per questo numero crescente di tragedie individuali.
EnglishBut, certainly, I have raised this matter with individual ministers in the UK.
Ma certamente io ho sollevato la questione presso singoli ministri nel Regno Unito.
EnglishOf course, this matter can also be raised with individual colleagues and committees.
Naturalmente ne possiamo parlare con i singoli colleghi e le singole commissioni.
EnglishThirdly, we must also address the standard and speed of individual negotiations.
In terzo luogo, dobbiamo anche affrontare lo e la velocità dei negoziati individuali.
EnglishThis is a rationale that shifts responsibility for protection onto the individual.
Questa è una logica che sposta la responsabilità per la protezione sugli individui.