"to hang around" - Italiankielinen käännös

EN

"to hang around" italiaksi

volume_up
to hang around {intransitiiviverbi}

EN to hang around
volume_up
{intransitiiviverbi}

to hang around (myös: to wander, to dawdle, to hang about, to hang round)
volume_up
bighellonare {intransitiiviverbi}
bighellonare nei corridoi

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to hang around" italiaksi

to hang verbi
around adverbi
around prepositio
Italian

Esimerkkejä "to hang around"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhy didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?
Perché non sono saliti sugli alberi. e perché non hanno scavato sotto terra?
EnglishI do not want to hang around waiting for miracle solutions some other day.
Non voglio sprecare tempo in attesa che un giorno emergano soluzioni miracolose.
EnglishPaper can hang around a long time, even, and indeed especially in Europe - we all know that.
La carta può rimanere a lungo lettera morta, anche e specialmente in Europa - lo sappiamo tutti.
Englishwe're not going to hang around here all day!
non resteremo qui a fare la muffa tutto il giorno!
EnglishSimilarly we do not want to create a large new bureaucracy which would hang around waiting for the next crisis to happen.
Analogamente, non intendiamo creare una grande nuova burocrazia che perda il proprio tempo aspettando lo scoppio della prossima crisi.
EnglishI think it is a pity that he is departing so soon for his Christmas holidays and would be happy if he were to hang around for a bit longer.
Penso sia un peccato che parta così presto per le vacanze natalizie e sarei lieta se si trattenesse qui ancora un po’.
EnglishWe are forced to hang around for half an hour after the votes to say that we are submitting our explanation of vote in writing.
Si è costretti ad aspettare in Aula una mezz'ora dopo la votazione per dire che si presenta la propria dichiarazione di voto per iscritto.
Englishto hang around doing nothing
Englishto hang around sb
EnglishCould it be deliberate policy that TVs are not there to ensure that members stay in the chamber rather than hang around in the bars watching the debates
L'assenza degli schermi TV è forse una scelta intenzionale, per costringere i deputati a rimanere in Aula invece di seguire il dibattito ciondolando nei bar?
EnglishCould it be deliberate policy that TVs are not there to ensure that members stay in the chamber rather than hang around in the bars watching the debates
L' assenza degli schermi TV è forse una scelta intenzionale, per costringere i deputati a rimanere in Aula invece di seguire il dibattito ciondolando nei bar?
EnglishBut that must not mislead us into saying everything has been done, the matter has been dealt with, we can just hang around and everything will turn out well.
Ciò non ci deve però indurre a dire che tutto sia concluso, che il problema sia stato risolto, che possiamo chiudere un occhio e che la cosa andrà a finire bene.