"to get about" - Italiankielinen käännös

EN

"to get about" italiaksi

EN to get about
volume_up
{verbi}

1. "manage to move"

to get about (myös: to gee, to move about, to move off)
adesso fa fatica a muoversi

2. "travel"

to get about
to get about (myös: to swivel, to turn, to go round, to tick away)

3. "be spread"

to get about (myös: to float about)
to get about (myös: to dash, to fly, to gain, to go fast)

Esimerkkejä "to get about"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThat is not the way to get people enthusiastic about a European constitution.
Non è così che si suscita l’entusiasmo dei cittadini per la Costituzione europea.
EnglishThey will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse.
Si tratta comunque di una situazione spiacevole, tanto più che essa peggiorerà.
EnglishThat is not the way to get people enthusiastic about a European constitution.
Non è così che si suscita l’ entusiasmo dei cittadini per la Costituzione europea.
EnglishThis House still finds it difficult to actually get something done about it.
L’Assemblea ha ancora difficoltà ad intervenire a livello pratico in questo campo.
EnglishIt's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.
È una serra, dove si insegna tutto del cibo ai bambini e a come coltivare il loro cibo.
EnglishAll that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.
Tutto quel gran pensare ha davvero bisogno di trovare la soluzione di problemi chiave.
EnglishPeople would get very excited about this when they read these articles.
Le persone divennero entusiaste di questo mentre leggevano articoli come questo.
EnglishWhen we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Quando non sappiamo predire perfettamente qualcosa, allora ne siamo veramente affascinati.
EnglishPersonally, I have had occasion to get genuinely excited about some cases.
Personalmente, ho avuto modo di entusiasmarmi autenticamente di fronte a certi casi.
EnglishSome of the biggest problems and complaints we get are about our own Member States.
Alcuni dei problemi più gravi e tante denunce che riceviamo vertono sugli Stati membri.
EnglishThe national parliaments get to decide about the principle of subsidiarity.
I parlamenti nazionali si accingono a decidere in merito al principio di sussidiarietà.
EnglishConcerning the real problem, we should not get the wrong impression about proportions.
In merito al problema reale, non dovremmo farci sviare dalle proporzioni.
EnglishBecause I get to talk about one of my favorite critters, which is the Western Grebe.
Perché io parlo di una delle mie creature preferite, ovvero la Aechmophurus occidentalis.
EnglishGet additional information about connecting to Office 365 via POP/IMAP and Outlook 2003.
Ulteriori informazioni sulla connessione a Office 365 tramite POP/IMAP e Outlook 2003.
EnglishIn one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
In uno studio recente, abbiamo chiesto a delle persone di immaginare di adottare un cane.
EnglishWe can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.
Possiamo, ad esempio, cercare l‘armadietto di Miko e trovare maggiori informazioni su di lei.
EnglishNow they can come in and they can start to get clues about activity.
Ora possono venire da noi e cominciare ad ottenere indizi sull'attività.
EnglishBut you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
Ma si ottiene l'80% della performance all'1% circa dei costi.
EnglishGet detailed information about why these and other differences can occur.
Informazioni dettagliate sulle cause di queste e altre discrepanze.
EnglishWhen you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million."
E quando moltiplichiamo 8500 per se stesso si ottiene circa 73 milioni".