"gestures" - Italiankielinen käännös

EN

"gestures" italiaksi

IT
volume_up
to gesture {intransitiiviverbi}

EN gestures
volume_up
{monikko}

gestures (myös: signals, suggestions, hints, nods)
volume_up
cenni {maskuliini mon.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "gesture":

gesture

Esimerkkejä "gestures"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThese symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.
Questi gesti simbolici possono far risorgere antiche divisioni fra le persone.
EnglishGestures will not halt his aggression any more than our words or resolutions.
I gesti non fermeranno la sua aggressione più delle parole o delle risoluzioni.
EnglishAnd you can -- you can use really natural hand gestures to like, go like this.
E potete... ...potete usare proprio i gesti naturali della mano per fare tipo così
EnglishSymbolic gestures are necessary both in Skopje and Athens, as well as perseverance.
Oltre alla perseveranza, occorrono atti simbolici sia a Skopje che ad Atene.
EnglishInadequate gestures are being made for the livestock farmers' benefit.
Si stanno compiendo gesti inadeguati nei confronti degli allevatori di bestiame.
EnglishGreece has made a great many gestures of good will and good neighbourliness, a great many.
La Grecia ha compiuto moltissimi gesti di buona volontà e di buon vicinato.
EnglishResponsibility tends to be condemned with grand but empty gestures.
La responsabilità di solito viene assolta con grandi gesti vuoti di contenuto.
EnglishI welcome these signals – they are sparks of hope and promising gestures.
Apprezzo questi segnali: sono scintille di speranza e gesti promettenti.
EnglishI have thanked Parliament extensively, but these are not hollow gestures, believe me.
Ho ringraziato in modo esauriente il Parlamento, ma non si tratta di atti vani, credetemi.
EnglishAnd yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Altri ancora potrebbero pensare: "non assomiglia a Microsoft Surface Table?"
EnglishTo watch a demo of how Touch Mouse responds to gestures (finger movements),
Per guardare una demo del modo in cui Touch Mouse risponde ai gesti (i movimenti delle dita),
EnglishSome gestures from Minsk justify a resumption of some relations.
Alcuni atti di Minsk giustificano la ripresa di un qualche tipo di relazioni.
EnglishBut as you can see, I can use the same two-fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
E anche qui, posso zoomare, spostarmi con due dita, entrare ed uscire senza fatica.
EnglishWe must, however, see more action than just diplomatic gestures.
E' tuttavia necessaria un'azione che vada al di là dei gesti diplomatici.
EnglishBig gestures, big overtures obviously no longer convince the citizens of Europe.
Ma, ovviamente, i grandi gesti, le grandi profferte non bastano più per convincere i cittadini europei.
EnglishLet us have no more gestures but real action and tangible results.
Lasciamo perdere i nobili gesti e dedichiamoci ad azioni concrete con risultati tangibili.
EnglishMr Antonione is entitled to reply with words or with gestures, as he sees fit.
Sottosegretario Antonione, ha la facoltà di rispondere con parole o con gesti, come riterrà opportuno.
EnglishWe make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
Facciamo in continuazione movimenti strani che sembrano ingannevoli.
EnglishHowever, we must move from words and gestures to something concrete.
Dobbiamo tuttavia passare da parole e gesti a qualcosa di concreto.
EnglishWe rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Ci ripetiamo a mente il discorso, ma non facciamo le prove per i movimenti.