"to furnish" - Italiankielinen käännös

EN

"to furnish" italiaksi

volume_up
to furnish {transitiiviverbi}

EN to furnish
volume_up
[furnished|furnished] {verbi}

to furnish (myös: to equip, to supply)
volume_up
corredare [corredo|corredato] {transitiiviverbi}
to furnish (myös: to adorn, to decorate, to equip, to face)
volume_up
guarnire [guarnisco|guarnito] {transitiiviverbi}

Esimerkkejä "to furnish"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCommissioner Fischler did not furnish him with a reply on this point.
Su questo punto il commissario Fischler non ha apportato alcuna risposta.
EnglishI support her request to the European Commission to furnish proposals in this respect.
Appoggio il suo invito alla Commissione europea di presentare delle proposte a questo riguardo.
EnglishWe will furnish more detailed material relating directly to all the issues concerning coherence.
Presenteremo materiale più dettagliato in merito a tutte le questioni direttamente legate alla coerenza.
EnglishThe European summit will be an opportunity to furnish such evidence in the form of a sensible compromise.
Il Consiglio europeo sarà un’opportunità per fornire queste prove sotto forma di un compromesso ragionevole.
EnglishThe applicant countries have reformed their economies in such a way as to furnish us with new markets and jobs.
I paesi in oggetto hanno attuato riforme economiche, offrendoci così nuovi mercati e nuovi posti di lavoro.
EnglishThe Olympic Games are coming up, and they give China good reason to furnish proof of genuine reforming zeal.
Le Olimpiadi sono alle porte, e forniscono una buona ragione alla Cinaper dare prova di genuino zelo riformista.
EnglishThe proposal also provides that, in future, service providers will no longer have to furnish comprehensive information.
Inoltre la proposta prevede che in futuro i prestatori di servizi non dovranno più fornire informazioni dettagliate.
EnglishThey furnish the proof that child labour is still the order of the day in the production of sports equipment.
Hanno fornito le prove del fatto che nella produzione di equipaggiamenti sportivi il lavoro minorile è ancora pratica corrente.
EnglishWe all know that the whole house, the financial framework, must be standing before we can furnish the rooms.
Abbiamo descritto in modo dettagliato la concorrenza tra i Fondi strutturali e lo sviluppo rurale, da un lato, e LIFE+, dall’ altro.
EnglishThe specific issue of the number of inspections will be addressed in the report that I am requesting Member States to furnish me with.
La questione del numero d'ispezioni da svolgere sarà affrontata nella relazione richiesto agli Stati membri.
EnglishThe specific issue of the number of inspections will be addressed in the report that I am requesting Member States to furnish me with.
La questione del numero d' ispezioni da svolgere sarà affrontata nella relazione richiesto agli Stati membri.
EnglishHaving listened to you, Mr Schulz, I will contact the Member in question and ask him to furnish me with some detail.
Dopo averla ascoltata, onorevole Schulz, contatterò il deputato in questione, chiedendogli di fornirmi informazioni più dettagliate.
EnglishWhat is the Council's position on this new information and these trials, and what explanations can it furnish?
Qual è l'opinione del Consiglio in merito a queste recenti notizie e ai succitati procedimenti giudiziari, e quali spiegazioni può fornire?
EnglishSuch summits tend to be excessively hyped up – they produce high levels of expectation but furnish quite meagre results.
Questi incontri tendono ad essere sopravvalutati: creano un elevato livello di aspettativa, pur fornendo risultati piuttosto scarsi.
EnglishWe are keen to furnish evidence that environmental challenges can be converted into economic opportunities and social progress.
Siamo impazienti di fornire la prova che le sfide ambientali possono essere convertite in opportunità economiche e progresso sociale.
EnglishIn addition, the idea is that, on request, Member States should furnish details of all bank accounts held by suspects.
Inoltre, si suggerisce che, su richiesta, gli Stati membri siano tenuti a fornire informazioni bancarie dettagliate sul conto di persone sospette.
EnglishI would be happy to furnish the Commissioner with further details from the trade union groups and civil societies in El Salvador.
Sarei lieto di fornire al signor Commissario ulteriori dettagli provenienti dagli organismi sindacali e dalle società civili del Salvador.
Englishto furnish sb with sth
EnglishThe European system's independence will enable certification to be issued for the services supplied to users, and will furnish guaranteed quality.
L'indipendenza del sistema europeo permetterà il rilascio della certificazione per i servizi forniti agli utenti e fornirà la qualità garantita.
EnglishThese lists will furnish Parliament with only "yes' Members, "ja' and "jawohl' Members, "oui' Members, "sí' Members, but no Members from small countries.
In tali liste figurano unicamente i deputati yes , quelli ja e ja wohl , quelli oui e quelli sì, ma non i deputati dei piccoli Stati membri.