"fray" - Italiankielinen käännös

EN

"fray" italiaksi

volume_up
fray {subst.}
IT

EN fray
volume_up
{substantiivi}

1. virallinen

fray
volume_up
mischia {f} (battaglia)
And it brought me straight into the conservation fray.
E mi ha lanciato direttamente nella mischia della conservazione.
If they are pushed over this edge, the managers will withdraw from the fray.
Se saranno costretti a oltrepassare questa soglia, i gestori si ritireranno dalla mischia.
It is very good to see her back this evening I hope in good health and ready to face the fray of the next Parliamentary Assembly.
E’ un piacere rivederla qui stasera, mi auguro in buona salute e pronta a lanciarsi nella mischia della prossima Assemblea parlamentare.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "fray":

fray

Esimerkkejä "fray"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is a strategic error not to enter the fray with drums beating and flags flying.
È un errore strategico non affrontare la battaglia con la banda in testa e con le bandiere spiegate.
EnglishAfterwards, we shall enter the debate, the fray, with the Council.
In seguito, inizieremo una discussione, una lotta con il Consiglio.
EnglishAs far as I am concerned, deliberate, considered action makes far more sense than rushing into the fray.
Mi sembra più ragionevole compiere passi avveduti e ponderati, piuttosto che marciare a tutto vapore verso il fallimento.
EnglishWe must take care that contract law does not cause our proposals to fray at the edges so that we end up with patchwork legislation.
Dobbiamo assicurarci che la legislazione sui contratti non si sfilacci e così che finiamo con una legislazione incoerente.
Englishto fray sb's nerves
EnglishTo make Parliament, which unfortunately has a purely advisory role, return to the fray on this issue now strikes me as a mistake on the part of our committee yesterday.
Ora, che noi, Parlamento europeo, che abbiamo purtroppo solo potere di consultazione, ritorniamo alla carica con questo, mi pare un errore che la nostra commissione ha commesso ieri.