"fortunately" - Italiankielinen käännös

EN

"fortunately" italiaksi

EN fortunately
volume_up
{adverbi}

fortunately (myös: luckily, thankfully, blessedly)
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Fortunatamente la Presidenza greca del Consiglio sostiene la linea opposta.
Fortunately that view was shared by the majority of the committee.
Fortunatamente la maggioranza della commissione concordava con questa posizione.
Fortunately, the vote will refer to the proposal for a recommendation.
Fortunatamente, la votazione si riferisce alla proposta di raccomandazione.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "fortunately":

fortunately
fortunate
English

Esimerkkejä "fortunately"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFortunately there is one free nation that has a sense of its own freedom in its DNA.
Per fortuna, c'è un popolo libero che ha nel DNA il senso della propria libertà.
EnglishFortunately, the Johannesburg Summit did not fail like the one in Cancún a week ago.
Per fortuna, Johannesburg non è stato un fallimento come Cancún una settimana fa.
EnglishThere also seems, fortunately, to be a broad consensus that this step is necessary.
Per fortuna sembra anche che vi sia un ampio consenso sulla necessità di questo passo.
EnglishFortunately, resistance against the disillusionment of the world is becoming organised.
Per fortuna, la resistenza contro il disincanto del mondo si sta organizzando.
EnglishFortunately, there is a steady decrease in discrimination in a large number of countries.
Per fortuna, in molti paesi si registra un continuo calo delle discriminazioni.
EnglishFortunately, the voice of reason is also being heard in the United States.
Per fortuna, la voce della ragione comincia a farsi sentire anche negli Stati Uniti.
EnglishFortunately, my amendment on the use of regions and cities has been adopted.
Per fortuna, il mio emendamento sull'uso delle regioni e delle città è stato adottato.
EnglishI am sure that such a statement will, fortunately, be forthcoming later in the autumn.
Sono certo che nei prossimi mesi arriverà, per fortuna, una dichiarazione in tal senso.
English   Madam President, this proposal will fortunately not be implemented.
   – Signora Presidente, per fortuna la presente proposta non entrerà mai in vigore.
EnglishHe, fortunately, failed miserably in this, and you will have the same experience.
Per fortuna, il tentativo di Gheddafi è miseramente fallito, e ora lo stesso succederà al suo.
EnglishThis agreement has yet to be ratified by certain Member States, fortunately only a few.
Questo accordo ancora deve essere ratificato da qualche Stato membro, pochi per fortuna.
EnglishFortunately, this is an area that is being addressed by Turkey and the Commission together.
Per fortuna, in questo campo Turchia e Commissione europea agiscono insieme.
EnglishThe old directive took account of pollution levels that, fortunately, no longer exist.
Il 90-95 per cento delle acque di balneazione ottemperano ai parametri.
EnglishShe doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.
Non ha nemmeno gli strumenti adatti, ma per fortuna ha portato un po' di Novocaina.
EnglishFortunately, they have not disappeared: there is still a vestige of national sovereignty left.
Per fortuna non sono sparite: resta ancora qualche cosa della sovranità nazionale.
EnglishFortunately, 14 of the 15 Ministers for the Environment were of the same mind on this issue.
Per fortuna, 14 dei 15 Ministri dell'ambiente erano concordi su tale punto.
EnglishFortunately, a great deal of progress is generally to be observed in this field.
Per fortuna, in generale constatiamo progressi su questo piano.
EnglishFortunately, the Commission has realised that this is not acceptable.
Per fortuna, la Commissione ha capito che non è possibile continuare su questa strada.
EnglishFortunately, the situation is far better for television than for cinema.
La televisione di conseguenza gode di condizioni decisamente migliori rispetto al cinema.
EnglishFortunately, the European Union has a special responsibility in the field of education.
Per fortuna, l'Unione europea ha una responsabilità particolare nel campo dell'istruzione.