"forte" - Italiankielinen käännös

EN

"forte" italiaksi

volume_up
forte {subst.}
volume_up
fort {subst.}
IT
IT

"forte" englanniksi

volume_up
forte {adj. maskuliini}
EN
volume_up
forte {adj. maskuliini / feminiini}
volume_up
forte [esimerkki]

EN forte
volume_up
{substantiivi}

Esimerkkejä "forte"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe first Tempo Forte of 2012 began on Monday, 9th January at the General Curia.
Il primo Tempo Forte del 2012 è iniziato Lunedì 9 Gennaio presso la Curia generale.
EnglishAmong those which were considered during this Tempo Forte were the following:
Tra quelle prese in considerazione durante questo Tempo Forte c’erano quelle di:
EnglishThis is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.
Questo è il Calms Forte, 32 capsule di sonnifero -- mi ero dimenticato di dirvelo.
EnglishDuring this Tempo Forte the new Secretary General was named, Br Aidan McGrath.
In questo tempo forte si nominò il Segretario generale dell’Ordine, fr. Aidan McGrath.
EnglishThe General Definitory met in Tempo Forte from 11th – 29th January.
Il Definitorio generale si è incontrato per il Tempo Forte dall’11 al 29 gennaio.
EnglishThe first Tempo Forte after the summer holidays took place between 5th and 15th September.
Il primo Tempo Forte dopo le vacanze estive ha avuto luogo tra il 5 e il 15 di Settembre.
EnglishThe final session of the Tempo Forte took place on the morning of Saturday 28th January 2012.
La sessione finale del Tempo Forte ha avuto luogo la mattina di Sabato 28 gennaio 2012.
EnglishA more definitive text will be prepared for the Tempo Forte of November.
Un testo definitivo sarà preparato per il Tempo Forte di novembre.
EnglishThe following elections also took place in the course of the Tempo Forte:
Le Seguenti elezioni hanno avuto luogo nel corso del Tempo Forte:
EnglishThe MINISTER GENERAL and Definitory met in Tempo Forte from 9th – 20th July 2012.
Il Ministro generale ed il Definitorio si sono incontrati per il Tempo Forte dal 9 al 20 luglio 2012.
EnglishOther themes will be determined during the Tempo Forte of September.
Altri temi saranno specificati durante il Tempo Forte di Settembre.
EnglishThe Tempo Forte ended just before lunch on Friday, 20th May.
Il Tempo Forte si è concluso poco prima del pranzo di Venerdì, 20 Maggio.
EnglishOther amended Statutes were left over to the Tempo Forte of September.
L’approvazione delle modifiche di altri Statuti è stata lasciata per il Tempo Forte di settembre.
EnglishA second Tempo Forte was held from 9 – 21 November, and a third from 14 – 18 December.
Il secondo tempo forte fu dal 9 al 21 di novembre. Il terzo tempo forte ebbe luogo dal 14 al 18 dicembre.
EnglishDuring the first week of the Tempo Forte, the Definitory attended to its ordinary business.
Durante la prima settimana del Tempo Forte, il Definitorio si è concentrato sui suoi impegni ordinari.
EnglishThis reflection will continue into the Tempo Forte of May.
Questa riflessione continuerà nel Tempo Forte di maggio.
EnglishSeveral matters, in need of further reflection, were deferred until the Tempo Forte of January.
Varie questioni, che hanno bisogno di ulteriore riflessione, sono state prorogate fino al Tempo Forte di gennaio.
EnglishIn the course of the Tempo Forte, a number of reports submitted by Visitators were presented and discussed.
Nel corso del Tempo Forte, parecchie relazioni mandate dai Visitatori sono state presentate e discusse.
EnglishThis project, with the title “Starting afresh from the Gospel”, we approved in this Tempo Forte of December.
Questo progetto, dal titolo Ripartire dal Vangelo, lo abbiamo approvato in questo ultimo tempo forte di dicembre.
EnglishDuring the rest of the Tempo Forte, the Definitory made some very important decisions which included the following:
Durante il resto del Tempo Forte, il Definitorio ha preso alcune importanti decisioni che sono le seguenti: