EN favourable
volume_up
{adjektiivi}

favourable (myös: conducive, propitious, favorable)
volume_up
favorevole {adj. maskuliini / feminiini}
Perhaps favourable economic conditions are masking the importance of this issue.
Forse, la congiuntura economica favorevole ci nasconde l'importanza di questo aspetto.
People say that the context of a slowdown in growth is not favourable.
Si dice che la congiuntura di rallentamento della crescita non sia favorevole.
We shall indeed look into this matter in order to find a favourable solution.
Esamineremo nei dettagli la questione al fine di trovare una soluzione favorevole.
favourable (myös: advantageous, beneficial, profitable)
volume_up
vantaggiosa {adj. feminiini}
This report and this text is now more favourable in every respect than the original proposal of the Commission.
La relazione, rispetto alla proposta originale della Commissione, si presenta più vantaggiosa da ogni punto di vista.
We have put a strong offer on the table and this has meant that we are now in a very favourable situation.
Abbiamo posto sul tappeto un'offerta forte che ci ha consentito di guadagnare una posizione molto vantaggiosa.
We have thus ensured that it will not always be the cheapest tender that is awarded the contract, but the most favourable.
In questo modo abbiamo fatto sì che ad aggiudicarsi l’appalto non sarà sempre l’offerta più bassa, ma la più vantaggiosa.
favourable (myös: advantageous, beneficial, profitable)
volume_up
vantaggioso {adj. maskuliini}
Better and more favourable offers were turned down early on - and by politicians, in fact.
Offerte migliori e più vantaggiose sono state rifiutate prematuramente, e sono i politici ad averlo fatto.
Companies would be able to supply medicines at more favourable prices if volume purchasing applied.
Su grandi quantitativi, le imprese sarebbero senz'altro in grado di offrire prezzi più vantaggiosi.
This report and this text is now more favourable in every respect than the original proposal of the Commission.
La relazione, rispetto alla proposta originale della Commissione, si presenta più vantaggiosa da ogni punto di vista.
favourable (myös: propitious)
volume_up
amico {adj. maskuliini}
favourable (myös: allied, friendly, pally, propitious)
volume_up
amica {adj. feminiini}
volume_up
benefica {adj. feminiini}
I am particularly pleased to be able to highlight the favourable influence which the Sakharov Prize has had on the fate of its candidates.
E'per me un grande piacere ricordare la benefica influenza del premio Sacharov sul destino dei suoi candidati.
I am particularly pleased to be able to highlight the favourable influence which the Sakharov Prize has had on the fate of its candidates.
E' per me un grande piacere ricordare la benefica influenza del premio Sacharov sul destino dei suoi candidati.
volume_up
benefico {adj. maskuliini}
I am particularly pleased to be able to highlight the favourable influence which the Sakharov Prize has had on the fate of its candidates.
E'per me un grande piacere ricordare la benefica influenza del premio Sacharov sul destino dei suoi candidati.
I am particularly pleased to be able to highlight the favourable influence which the Sakharov Prize has had on the fate of its candidates.
E' per me un grande piacere ricordare la benefica influenza del premio Sacharov sul destino dei suoi candidati.
The eCall system, which will help save human lives on Europe’s roads and reduce the severity of injuries, will have a very favourable cost-benefit ratio.
Il sistema eCall, che aiuterà a salvare vite umane e a ridurre la gravità delle ferite sulle strade europee, avrà un rapporto costi-benefici estremamente favorevole.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "favourable":

favourable
favour

Esimerkkejä "favourable"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishthese upside risks, thereby contributing to maintaining the favourable outlook
in tal modo al mantenimento delle favorevoli prospettive economiche per l'area
EnglishPeople need advice, information and favourable local and regional conditions.
Occorrono consulenza, informazione, condizioni locali e regionali favorevoli.
EnglishSMEs need to be guaranteed favourable conditions and easier access to financing.
Alle PMI vanno garantite agevolazioni e maggiore accesso ai finanziamenti.
EnglishThe Council is prepared to give favourable consideration to the GSP+ proposal.
Il Consiglio è disposto ad accogliere favorevolmente la proposta dell’SPG+.
EnglishWe are talking about better and more favourable prices, not about more advertising.
Stiamo parlando di prezzi migliori e più favorevoli, non di più pubblicità.
EnglishThis positive and balanced report gives the Treaty a favourable verdict.
Questa relazione, positiva ed equilibrata, dà un giudizio positivo sul Trattato.
EnglishThe debate will take place at a more convenient time, under more favourable conditions.
La discussione avrà luogo in un momento più idoneo e in condizioni più favorevoli.
EnglishIn the case of coffee, this advantage is favourable climatic conditions.
L'OMC conclude l'opera promettendo loro il libero accesso al mercato mondiale.
EnglishThese measures are also expected to have a favourable influence on international markets.
Tali misure dovrebbero anche influire positivamente sui mercati internazionali.
EnglishThe chemical industry feels that REACH is overly favourable to the environment.
L'industria chimica ritiene che REACH favorisca apertamente l'ambiente.
EnglishFinally, we must first and foremost create a favourable climate for entrepreneurship.
Infine dobbiamo creare un'atmosfera propizia allo spirito imprenditoriale.
EnglishAnd the political circumstances of last June were not as favourable as they could have been.
Le circostanze politiche nello scorso giugno non erano certo le più favorevoli.
EnglishI also wonder about the favourable arrangements that still apply to the shipping sector.
Mi stupisco inoltre degli accordi favorevoli che si applicano ancora al settore navale.
EnglishI therefore take a favourable view of the proposal and I congratulate the Commission.
Giudico positivamente la proposta e mi congratulo con la Commissione.
English(PL) Mr President, the conditions were not that favourable for speaking.
(PL) Signor Presidente, le condizioni per prendere la parola non erano molto favorevoli.
EnglishIt should come as no surprise that our thoughts on the matter are favourable.
Il fatto che i nostri pensieri al riguardo siano favorevoli non dovrebbe essere una sorpresa.
EnglishNow it is the turn of the Member States to bring the changeover to a favourable conclusion.
Adesso tocca agli Stati membri portare a buon fine la problematica della conversione.
EnglishThere must clearly not be any favourable treatment for this type of situation.
A mio parere, è evidente che verso tali situazioni non deve esistere alcun tipo di compiacenza.
EnglishIt is in the Union's interests that the process should have a favourable outcome.
E' negli interessi dell'Unione che il processo abbia buon esito.
EnglishThere are problems in the bilateral area, but there have been favourable developments.
Sono emersi problemi a livello bilaterale, ma sono stati compiuti anche progressi positivi.

Muita sanoja