EN favour
volume_up
{substantiivi}

I am in favour of such codification and have voted in favour of this report.
Concordo con tale codificazione e, pertanto, ho votato a favore della relazione.
One of them is in favour of autonomy, the other is in favour of independence.
Una è a favore dell’ autonomia, l’ altro dell’ indipendenza.
I am in favour of such an agreement and have therefore voted in favour of the report.
Concordo con tale disposizione e, pertanto, ho votato a favore della relazione.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
   In generale sono favorevole all’approvazione del documento in votazione.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
   In generale sono favorevole all’ approvazione del documento in votazione.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
   In linea di massima sono d’accordo sull’approvazione del documento in esame.
Please, this is a sensitive moment, and the positions of those who are going to vote in favour of the amendments, for example, should also be respected.
Per cortesia, è un momento delicato, e devono essere rispettate anche le posizioni di chi, per esempio, voterà a favore degli emendamenti.
Mr President-in-Office of the Council, are you in favour of our treating women asking for a visa or for asylum as people in their own right?
Mi risponda, per cortesia.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "favour":

favour

Esimerkkejä "favour"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSo that is the course we would favour, irrespective of what happens in the OECD.
Queste sono le nostre preferenze, a prescindere dall'esito dei lavori all'OCSE.
English   The June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
   La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.
EnglishIt is clear that there is a tendency in favour of abolishing the death penalty.
Esiste senza dubbio una tendenza favorevole all'abolizione della pena di morte.
EnglishThe June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
   La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.
EnglishHowever, having said this, I am not in favour of a boycott of the Olympic Games.
Detto questo, tuttavia, non sono favorevole a un boicottaggio dei Giochi olimpici.
EnglishConsequently, we shall support the Council' s proposal and vote in its favour.
Quindi, siamo certamente pronti a votare ed approvare la proposta del Consiglio.
EnglishI should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Vorrei sottolineare che la Commissione non è favorevole ai livelli indicativi.
EnglishWe cannot but welcome this text, and take pride in speaking in favour of it today.
Ce ne rallegriamo profondamente, ne siamo fieri e difendiamo oggi questo testo.
EnglishConsequently, we shall support the Council's proposal and vote in its favour.
Quindi, siamo certamente pronti a votare ed approvare la proposta del Consiglio.
EnglishI do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.
Sono senz’ altro favorevole all’ apertura, ma anche a un certo grado di realismo.
English(SV) The June List is in favour of cross-border police cooperation.
La Lista di giugno è favorevole alla cooperazione transfrontaliera di polizia.
EnglishI do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.
Sono senz’altro favorevole all’apertura, ma anche a un certo grado di realismo.
EnglishThis is why I would like to say to the Council that I am in favour of eurobonds.
Per questo vorrei dire al Consiglio che sono favorevole alle eurobbligazioni.
EnglishThat is why I am very much in favour of the best available technology being used.
Per questo sono favorevole all'impiego delle migliori tecnologie disponibili.
EnglishI will therefore speak strongly in favour of more stringent European regulation.
Sostengo quindi con vigore la necessità di una normativa europea più severa.
EnglishFor reasons of safety, I am in favour of the use of lead in television tubes.
Per motivi di sicurezza sono favorevole all'utilizzo del piombo nelle televisioni.
EnglishI am in favour of making self-regulating information accessible on the web.
Sono favorevole a rendere accessibile in rete un'informazione autoregolamentata.
EnglishIn this connection, I also wish to argue once more in favour of uniform statistics.
A tale proposito, desidero chiedere ancora una volta statistiche più uniformi.
EnglishNow you understand, Mr President, why the rich are so much in favour of Europe.
Comprenderà, signor Presidente, perché l'Europa è appoggiata soprattutto dai ricchi.
EnglishThe overwhelming majority of the Member States are in favour of the Constitution.
La stragrande maggioranza degli Stati membri è favorevole alla Costituzione.