"extradition request" - Italiankielinen käännös

EN

"extradition request" italiaksi

EN extradition request
volume_up
{substantiivi}

extradition request
I also hope that there will be maximum collaboration between the Spanish and British Governments in the event that the judicial authorities do submit an extradition request.
Auspico, inoltre, la massima collaborazione da parte dei governi spagnolo e britannico, qualora venga presentata la domanda di estradizione da parte delle autorità giudiziarie.
extradition request
The US should drop its extradition request and let him be prosecuted, if at all, in the UK.
Gli Stati Uniti dovrebbero archiviare la richiesta di estradizione e lasciare che sia eventualmente perseguito nel Regno Unito.
Now, you know that the extradition request has already been rejected by the Danish and British Governments and that Mr Zakayev was also recently able to visit the Bundestag in Germany.
Come sa, questa richiesta di estradizione è già stata respinta dai governi di Danimarca e Regno Unito e, ultimamente, Akhmed Zakayev ha potuto recarsi in visita presso il tedesco.
Now, you know that the extradition request has already been rejected by the Danish and British Governments and that Mr Zakayev was also recently able to visit the Bundestag in Germany.
Come sa, questa richiesta di estradizione è già stata respinta dai governi di Danimarca e Regno Unito e, ultimamente, Akhmed Zakayev ha potuto recarsi in visita presso il tedesco.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "extradition request" italiaksi

extradition substantiivi
request substantiivi
to request verbi

Esimerkkejä "extradition request"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe decisions taken in Italy to request extradition were all taken in the proper legal order.
Le decisioni adottate in Italia per chiederne l'estradizione hanno tutte rispettato la corretta procedura giuridica.
EnglishBut, if the Commission is serious, why did it not request the extradition of the suspects as a sign of goodwill and a precondition for opening negotiations?
Ma se la Commissione è seria, perché non ha richiesto l'estradizione dei sospetti in segno di buona volontà e come prerequisito per avviare i negoziati?
EnglishIt is for the Irish authorities to pursue any extradition request with the Colombian Government if that is what they choose to do, but it is essentially a matter for the Irish authorities.
Tali iniziative incoraggiano le autorità di regolamentazione a comunicare direttamente tra loro per risolvere i problemi.
EnglishFirstly, we want to be sure that the same guarantees offered by the European arrest warrant would apply in the case of the United States issuing a request for extradition.
In primo luogo, vogliamo avere la certezza che si applichino le stesse garanzie previste dal mandato di arresto europeo anche nel caso di richieste di estradizione provenienti dagli Stati Uniti.