"to earn" - Italiankielinen käännös

EN

"to earn" italiaksi

volume_up
to earn {transitiiviverbi}

EN to earn
volume_up
[earned|earned] {verbi}

He earned an authoritative appreciation in the international scientific world for the quality of his contributions.
Ha conseguito un autorevole apprezzamento nel mondo scientifico internazionale per la qualità dei contributi resi disponibili.
There is a spiralling problem here. It means that we prevent them from earning enough to afford to meet our standards.
In questo caso, siamo di fronte a una spirale perversa: infatti noi impediamo a questi paesi di conseguire quei guadagni che permetterebbero poi loro di rispettare i nostri standard.
On the other hand, the Commission's decisions and the judgments of the Court of Justice have enjoyed well-earned prestige in terms of achieving this aim.
D'altro canto, le decisioni della Commissione e la giurisprudenza della Corte di giustizia hanno goduto di un meritato prestigio nel conseguire questo obiettivo.
to earn (myös: to attract, to cause, to draw, to find)
volume_up
procurare [procuro|procurato] {transitiiviverbi}
Such changes will not only earn him and his Government much respect abroad but, more importantly, they will greatly benefit the Syrian people.
Simili cambiamenti non solo procureranno a lui e al suo governo grande rispetto all’estero, ma, cosa ancora più importante, andranno anche a beneficio del popolo siriano.

Esimerkkejä "to earn"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishNot everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
Non tutti riuscivano ad avere 8 o 7, e a me non piaceva quel modo di valutare.
EnglishThat would earn us the gratitude of all the Europeans who live in these regions.
Tutta la popolazione europea che risiede in queste zone ce ne sarebbe grata.
EnglishThat is almost more than some of the ordinary people earn in about two years.
Questa cifra corrisponde quasi a due anni di stipendio di un normale cittadino.
EnglishMr President, Mr Lamfalussy, in the long run you cannot spend more than you earn.
Signori Presidenti, alla lunga non si può spendere più di quanto si guadagni.
EnglishThere are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.
E' evidente che le poste sono una lobby molto potente ed è giusto che sia così.
EnglishThere are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.
E'evidente che le poste sono una lobby molto potente ed è giusto che sia così.
EnglishThis is, after all, what this group of people relies upon to earn their daily bread.
Anche in questo caso di tratta di individui che vivono di questa loro attività.
EnglishEarn revenue from relevant ads on your website in a hassle-free and flexible way.
Guadagna dagli annunci rilevanti sul tuo sito in modo facile e flessibile.
EnglishUntil late into Sunday, it looked like Nice too might earn such a mark.
Fino a tarda ora, domenica, si poteva ipotizzare un voto simile anche per Nizza.
EnglishWhat seems to be of prime importance is how much a Member will earn and what for.
Sembra che la sola cosa che conti sia quanto guadagnerà e in che forma.
EnglishIt is scandalous that workers continue to risk their health in order to earn a living.
E' scandaloso che per guadagnarsi il pane vi siano lavoratori che perdono la salute.
EnglishThe European Union used to earn billions from the export of textile machinery.
In passato, l’Unione europea guadagnava miliardi dall’esportazione di macchinari tessili.
EnglishWhat they earn here -- what number they live on -- is how much they earn per day.
Il numero civico indica il reddito pro capite giornaliero in dollari.
EnglishThey are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
Le sfide sono di restare vivi, guadagnarsi da vivere, non diventare sieropositivi.
EnglishThose of us who earn a certain income level, we have something called choice.
Quelli di noi che hanno un certo livello di reddito, hanno anche una cosa chiamata scelta.
EnglishThe European Union used to earn billions from the export of textile machinery.
In passato, l’ Unione europea guadagnava miliardi dall’ esportazione di macchinari tessili.
EnglishBack in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour.
Nel 1800 bisognava lavorare sei ore per guadagnarsi una candela per un'ora di luce.
EnglishThey earn EUR 1 000 and we earn 500; they pay EUR 20 000 for a car and we pay 40 000.
Per comprare una macchina loro pagano 20 000 euro, mentre noi ne dobbiamo sborsare 40 000.
EnglishStudents have no books, and teachers earn the equivalent of a few euros per month.
Gli studenti sono senza libri e gli insegnanti guadagnano l'equivalente di pochi euro al mese.
EnglishThey earn EUR 1 000 and we earn 500; they pay EUR 20 000 for a car and we pay 40 000.
Per comprare una macchina loro pagano 20  000 euro, mentre noi ne dobbiamo sborsare 40  000.