"to draw on" - Italiankielinen käännös

EN

"to draw on" italiaksi

volume_up
to draw on {transitiiviverbi}

EN to draw on
volume_up
{transitiiviverbi}

to draw on (myös: to attain, to get, to derive, to draw)
volume_up
attingere {transitiiviverbi}
May we know how to draw fresh responses from the treasury of our hope.
Sappiamo attingere risposte nuove nel tesoro della nostra speranza.
The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.
Ma il problema è che non ci sono più secchi per attingere acqua.
As parliamentarians, you have acquired particular expertise which I would like to draw on.
In qualità di deputati, avete acquisito competenze particolari cui vorrei attingere.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to draw on" italiaksi

draw substantiivi
to draw verbi
draw!
Italian
on adverbi
on prepositio
Italian

Esimerkkejä "to draw on"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishTherefore, I would take this opportunity to draw a somewhat positive conclusion.
Pertanto, vorrei approfittarne per trarre una conclusione tutto sommato positiva.
EnglishAnother matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.
Un altro aspetto su cui vorrei richiamare l'attenzione è l'assenza del Consiglio.
EnglishThis propensity is on the increase as the elections to Parliament draw nearer.
Questa tendenza sta crescendo, con l'approssimarsi delle elezioni al Parlamento.
EnglishI wish to draw attention to some other rather unwelcome visitors on our premises.
Vorrei richiamare l'attenzione su altri visitatori indesiderati nei nostri locali.
EnglishWhere do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
Dove intendiamo fissare il confine tra economia privata e economia pianificata?
EnglishIt is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.
E' eccessivamente prematuro elaborare conclusioni sulle modifiche necessarie.
EnglishThey should look at this and draw up their voting lists carefully with this in mind.
Essi devono analizzarlo e stabilire a priori le liste elettorali con precisione.
EnglishWe have the opportunity to draw up a sustainable, innovative and model plan.
Abbiamo l'occasione di realizzare un piano sostenibile, innovatore ed esemplare.
EnglishSecondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.
In secondo luogo, era importante distinguere tra infrastrutture e sovrastrutture.
EnglishI would like to draw this point, in particular, to the attention of Parliament.
Vorrei richiamare l'attenzione del Parlamento su questo punto in particolare.
EnglishAllow me to draw your attention to the three principal elements of the proposal.
Desidero attirare la vostra attenzione sui tre elementi fondamentali della proposta.
EnglishWe must draw boundaries; there is certainly no need for us to tolerate everything.
Dobbiamo tracciare dei confini, non vi è alcun motivo di tollerare qualsiasi cosa.
EnglishI would like to draw your attention to issues that have not been discussed here.
Desidero attirare la vostra attenzione su questioni che qui non sono state discusse.
EnglishSome players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.
Alcuni attori cercano di trarre profitto politico dall'assassinio di Benazir Bhutto.
EnglishI wish to draw attention to some other rather unwelcome visitors on our premises.
Vorrei richiamare l' attenzione su altri visitatori indesiderati nei nostri locali.
EnglishAnother matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.
Un altro aspetto su cui vorrei richiamare l' attenzione è l' assenza del Consiglio.
EnglishIn this case, let us draw any conclusions we might like to draw at any level.
In questo caso, traiamo tutte le conclusioni che vogliamo, a qualsiasi livello.
EnglishHowever, I would like to draw your attention to and focus on a different matter.
E'tuttavia su un altro tema che vorrei intrattenervi e attirare la vostra attenzione.
EnglishLet us draw the right conclusions from the events in Brussels and Charleroi.
Dobbiamo trarre le debite conclusioni da quanto accaduto a Bruxelles e Charleroi.
EnglishThis is the conclusion we are bound to draw when we see that the programme seeks to:
Queste sono le conclusioni da trarre nel constatare che il programma è volto a: