"demos" - Italiankielinen käännös

EN

"demos" italiaksi

volume_up
demos {subst.}
volume_up
demo {subst.}

EN demos
volume_up
{substantiivi}

1. Historia

demos (myös: deme)
Plus, get exclusive deals, demos, free games, and more.
Inoltre, ti aspettano offerte, demo, giochi gratuiti e molto altro.
You might recognize him from the previous demos.
Lo riconoscerete dai precedenti demo.
We can really say that we are on the way to creating a European demos, a real public space for the citizens of Europe.
Possiamo davvero affermare che stiamo per creare un demo europeo, un vero e proprio spazio pubblico per i cittadini d'Europa.

2. "common people", harvinainen

demos (myös: people)
The motivation is clear: it is to create a European demos which at the moment simply does not exist.
La motivazione è chiara: si vuole creare un popolo europeo che al momento non esiste affatto.
A demos has a national identity which shapes the very soil from which democracy can grow and in which it can stand tall and survive trials and tribulations.
Un popolo ha la sua identità nazionale che costituisce il terreno stesso su cui può svilupparsi la democrazia e che gli permette di mantenere la propria dignità superando prove e tribolazioni.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "demo":

demo

Esimerkkejä "demos"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThere can be no European democracy as long as there is no European demos.
Non vi può essere democrazia europea fintantoché non ci sarà un demos europeo.
EnglishIf you’re curious to find out what 3D graphics can look like using WebGL, try out these demos.
Per vedere un esempio di grafica in 3D con WebGL, guarda queste dimostrazioni .
EnglishI should know not to do technology demos in front of an audience.
Dovrei sapere ormai di non fare dimostrazioni sulla tecnologia di fronte ad un pubblico.
EnglishCreating a separate EU constituency is an artificial way to try to create a European demos.
Creare una circoscrizione europea separata è un tentativo artificioso di creare un demos europeo.
EnglishA demos has common cultural traditions and a common history.
Una comunità nazionale ha una storia e tradizioni culturali comuni.
EnglishThe Brussels institutions are not rooted in any nation, in any demos, in any cultural unit.
Le istituzioni di Bruxelles non sono radicate in alcun paese, in alcun demos, in alcuna unità culturale.
EnglishCreating a separate EU constituency is an artificial way to try to create a European demos.
Creare una circoscrizione europea separata è un metodo artificioso di cercare di creare una demos europea.
EnglishOpenness, transparency and accountability are key building blocks to building a European demos.
Apertura, trasparenza e responsabilità sono i tre elementi essenziali per la formazione di un europeo.
EnglishAnd I'm going to show you two demos of why this is useful.
E vi darò due dimostrazioni del perchè questo é tanto utile.
EnglishTo put it in another way, democracy needs a 'demos', a unit with which we identify when we use the word 'we'.
In altre parole, la democrazia richiede la presenza di un "demos”, un'unità con cui identificarsi quando si usa il termine "noi”.
EnglishTo have a functioning democracy you need a 'demos', you need a unit with which we identify when we use the word 'we'.
Per avere una democrazia funzionante, è necessario un "demos”, un'unità con la quale identificarsi quando si pronuncia la parola "noi”.
EnglishTherefore, the enlargement of the European Union simultaneously means the enlargement of the European demos, the citizens of Europe.
Di conseguenza, l'allargamento dell'Unione europea significa anche l'allargamento del demos europeo, dei cittadini d'Europa.
EnglishA demos has a common political arena in which debate can take place and where conflicts can be analysed and resolved by democratic means.
Dispone di uno scacchiere politico comune in cui è possibile portare avanti il dibattito, analizzando e risolvendo i conflitti con mezzi democratici.
EnglishOn the other hand, the Parliament, despite its pretensions, lacks the European demos and therefore cannot claim to be a democratic institution.
Dall'altro lato il Parlamento, malgrado le sue pretese, in assenza di un demos europeo, non può rivendicare di essere un'istituzione democratica.
EnglishIt is never ever based on demos. Our focus should instead be on demos - we should be focused on the people and not on power.
Quest'Assemblea si basa esclusivamente sul kratos, sul potere, e mai sulla demos, mentre la nostra attenzione dovrebbe concentrarsi proprio sui cittadini, anziché sul potere.
EnglishSince there is no European demos, no European nation, this defect cannot be solved by strengthening the role of the European Parliament.
Dal momento che non vi sono versioni dimostrative dell'Europa, né alcuna nazione europea, non è possibile risolvere questo difetto rafforzando il ruolo del Parlamento europeo.
EnglishIt sets up an instrument that has the capacity to bridge the gap between the EU and the demos.
Questa è proprio la lacuna che l'iniziativa dei cittadini andrà a colmare, iniziativa che istituisce uno strumento in grado di fungere da ponte tra l'Unione e i cittadini.
EnglishIf you take the 'demos' out of democracy, you are left only with the 'kratos', with the power of a system that must compel by law what it dare not ask in the name of civic patriotism.
Senza "demos” la democrazia si riduce a "kratos”, il potere di un sistema che, per legge, deve attenersi a ciò che non osa chiedere in nome del patriottismo civico.
EnglishAlong those lines, we will be able to see emerging a demos which will fill with substance the present shell of the European procedures, making them relevant to the citizens.
In quest'ottica, potremo assistere all'emergere di un demos che darà un contenuto e una sostanza all'attuale guscio delle procedure europee, rendendole significative per i cittadini.