EN to decorate
volume_up
[decorated|decorated] {verbi}

to decorate (myös: to adorn, to deck, to emblazon, to trick out)
volume_up
decorare [decoro|decorato] {transitiiviverbi}
Notice, again, how they decorate their office.
E ancora come hanno decorato l'ufficio.
The Elizabethans described language as decorated silence.
Gli Elisabettiani hanno descritto il linguaggio come silenzio decorato.
It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Chiaramente non si tratta solo di decorare il mondo e farlo apparire ancora piu' bello o a volte peggiore, secondo me.
to decorate (myös: to adorn, to deck, to trap, to apparel)
volume_up
addobbare [addobbo|addobbato] {transitiiviverbi}
After more careful study, however, I can clearly see that the tree is not only decorated but also maintains a consistent theme.
A un esame più attento, però, ho potuto constatare che l’albero è stato addobbato secondo criteri coerenti e unitari.
to decorate (myös: to beautify, to deck, to trick out, to trim)
volume_up
adornare [adorno|adornato] {transitiiviverbi}
Adventurers and profiteers, who employ drug-addled children as assassins and decorate themselves with the heads of the victims they kill, terrorise those whom they cannot control.
Avventurieri e profittatori che ricorrono a ragazzini drogati per i loro assassinii e si adornano delle teste delle vittime seminano il terrore tra coloro che non sono in grado di controllare.
to decorate (myös: to adorn, to emblazon, to face, to trim)
volume_up
ornare [orno|ornato] {transitiiviverbi}
The shield is decorated with two green branches, one of a laurel and one of oak with golden fruit.
Lo scudo è ornato da due rami verdi e decussati sotto la punta dello scudo, uno di alloro, l’altro di quercia, fruttati d’oro.
to decorate (myös: to adorn, to deck, to do up, to fix)
to decorate (myös: to redemand, to repaint)
to decorate
volume_up
riverniciare {transitiiviverbi}
to decorate (myös: to adorn, to equip, to face, to furnish)
volume_up
guarnire [guarnisco|guarnito] {transitiiviverbi}
guarnire con fragole
to decorate (myös: to swear in)
He served in the British Army during the last war and was decorated for his services.
Aveva militato nell'esercito britannico durante l'ultima guerra ed era stato insignito per i servizi resi.
When these spies are exposed, it is the West that feels embarrassment, not Russia, which decorates its spies openly with the highest state awards.
Quando le spie vengono scoperte, è l'Occidente che si sente in imbarazzo, non la Russia, che insignisce le proprie spie delle più alte onorificenze.
to decorate (myös: to deck, to embellish, to spruce up, to array)
to decorate (myös: to deck)
volume_up
adornarsi {refleksiiviverbi}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "decor":

decor

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "decorare":

decorare

Esimerkkejä "to decorate"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishdecorate with strawberries and raspberries
per la guarnitura utilizzate delle fragole e dei lamponi
EnglishNotice, again, how they decorate their office.
Englishyou can decorate it how you like
EnglishI remember a priest who decorate the title of theologian, a graduate in theology, very educated, who did not believe at all and did not know how to be a priest!
Ricordo un Sacerdote che si decorava del titolo di teologo, laureato in teologia, istruitissimo, che non credeva affatto e non so come facesse ad essere Sacerdote!
EnglishAdventurers and profiteers, who employ drug-addled children as assassins and decorate themselves with the heads of the victims they kill, terrorise those whom they cannot control.
I problemi della Liberia e della Sierra Leone saranno risolti in modo durevole soltanto a condizione che siano coinvolti in uguale misura tutti i diversi gruppi che abitano i due paesi.
EnglishAdventurers and profiteers, who employ drug-addled children as assassins and decorate themselves with the heads of the victims they kill, terrorise those whom they cannot control.
Avventurieri e profittatori che ricorrono a ragazzini drogati per i loro assassinii e si adornano delle teste delle vittime seminano il terrore tra coloro che non sono in grado di controllare.