"cross-contamination" - Italiankielinen käännös

EN

"cross-contamination" italiaksi

EN cross-contamination
volume_up
{substantiivi}

cross-contamination
La mia preoccupazione riguarda la contaminazione incrociata.
It is therefore essential to put an end to the cross-contamination of the situations in Darfur and Chad.
Pertanto è essenziale porre fine alla contaminazione incrociata delle situazioni in Darfur e Ciad.
We accept the need to introduce additional and stricter requirements to avoid cross-contamination.
Accettiamo la necessità di introdurre requisiti supplementari e più severi per prevenire la contaminazione incrociata.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "cross-contamination" italiaksi

cross substantiivi
cross adjektiivi
to cross verbi
contamination substantiivi

Esimerkkejä "cross-contamination"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe hypothesis of the accidental or fraudulent cross contamination of these animals by meal of animal origin has been put forward.
Si è fatta strada l'ipotesi di una contaminazione accidentale indiretta o fraudolenta di questi animali dovuta alle farine a base di carne.
EnglishThere are problems such as cross-pollination and the contamination of natural products through pollination by genetically-modified products.
Esistono problemi come l’impollinazione ibrida e la contaminazione di prodotti naturali mediante l’impollinazione da parte di prodotti geneticamente modificati.
EnglishThe plan should include the evacuation and the possibility of an accident which contaminates another Member State, a possible cross-border contamination.
Tale piano deve prevedere l'evacuazione e, in caso di eventuale incidente con contaminazione estesa ad un altro Stato membro, un'eventuale contaminazione transfrontaliera.
EnglishAll animal meals still kept in stock, as well as feed containing them, must be destroyed without delay in order to prevent future cross-contamination of feedingstuffs.
Tutti gli stock ancora in giacenza di farine animali e di mangimi che li contengano vanno immediatamente distrutti per evitare future contaminazioni incrociate dei mangimi.
EnglishWe are talking about 2 200 tonnes of waste, containing carcinogenic chromium, contaminating the waters of the Mediterranean and we know full well that contamination has cross-border repercussions.
E’ il caso delle 2 200 tonnellate di ceneri, contenenti cromo cancerogeno, che inquinano le acque del Mediterraneo; e sappiamo bene che l’inquinamento ha ripercussioni transfrontaliere.
EnglishWe are talking about 2 200 tonnes of waste, containing carcinogenic chromium, contaminating the waters of the Mediterranean and we know full well that contamination has cross-border repercussions.
E’ il caso delle 2  200 tonnellate di ceneri, contenenti cromo cancerogeno, che inquinano le acque del Mediterraneo; e sappiamo bene che l’ inquinamento ha ripercussioni transfrontaliere.