"cost price" - Italiankielinen käännös

EN

"cost price" italiaksi

EN cost price
volume_up
{substantiivi}

1. Kansantaloustiede

cost price
The question is: do we want to internalise that in the cost price, do we want the polluter to pay?
La domanda è: vogliamo internalizzarli nel prezzo di costo, vogliamo che paghi chi inquina?
liquidare degli articoli a prezzo di costo
If ships are sold at approximately 20% below cost price, then this is a sure case of dumping.
Se delle imbarcazioni vengono vendute ad un prezzo che è inferiore del 20 percento al prezzo di costo, si tratta indubbiamente di casi di dumping.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "cost price" italiaksi

cost substantiivi
cost verbi
Italian
cost
to cost verbi
Italian
price substantiivi
to price verbi

Esimerkkejä "cost price"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhat is the use of implementing European financing at such a high cost price?
A che scopo dunque prevedere un finanziamento europeo a un costo così elevato?
EnglishAt the same time, risks to domestic price and cost developments are contained.
Al tempo stesso i rischi per gli andamenti interni dei prezzi e dei costi risultano contenuti.
English. - (IT) Health is something that has a cost but has no price.
per iscritto. - La salute è un bene che ha un costo ma non ha un prezzo.
EnglishThe cost must be a part of the product' s overall cost and price.
Occorre che tali costi siano parte del prezzo e del costo complessivo del prodotto.
EnglishThe cost must be a part of the product's overall cost and price.
Occorre che tali costi siano parte del prezzo e del costo complessivo del prodotto.
EnglishAt the same time, risks to domestic price and cost developments are contained.
Allo stesso tempo, gli andamenti interni dei costi e dei prezzi sono soggetti a rischi contenuti.
EnglishWould any other industry agree to sell its products at less than cost price?
Quale industria accetterebbe di vendere i suoi prodotti a prezzi inferiori ai costi di produzione?
EnglishAn ACP box has a cost price of $8-9 and is sold for $16-18.
Un cartone ACP ha un costo vivo di 8/ 9 dollari e si vende a 16/ 18.
EnglishAn ACP box has a cost price of $8-9 and is sold for $16-18.
Un cartone ACP ha un costo vivo di 8/9 dollari e si vende a 16/18.
EnglishOnly when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price.
Soltanto con l'integrazione di quei costi il prezzo sarà veramente comprensivo anche del costo ambientale.
EnglishOnly when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price.
Soltanto con l' integrazione di quei costi il prezzo sarà veramente comprensivo anche del costo ambientale.
EnglishAt the same time, risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained.
Nel contempo permane l’aspettativa di rischi contenuti per gli andamenti interni dei prezzi e dei costi.
EnglishAt the same time, risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained.
Al tempo stesso, ci si attende tuttora che i rischi per gli andamenti interni dei prezzi e dei costi risultino contenuti.
EnglishThere are increasingly frequent cases of airlines offering tickets below cost price in order to control the market.
Sono sempre più numerosi i casi di compagnie aeree che per conquistare il mercato fanno offerte sottocosto.
EnglishWhen it comes to removing asbestos, we should be aware that we cannot put a cost on safety; price is irrelevant.
Quando sarà il momento di rimuovere l'amianto bisognerà essere consapevoli che non si può dare un prezzo alla sicurezza.
EnglishAs a result, fresh plaice is sold at far below the cost price or withdrawn from the market and auctioned off.
Di conseguenza, la platessa fresca si vende a un prezzo molto inferiore a quello di costo oppure viene ritirata dal mercato e venduta all'asta.
EnglishCompetitiveness between national airlines should not be short-sightedly impaired to the cost of the cut-price carriers.
La concorrenza tra le compagnie aeree nazionali non dovrebbe essere con poca lungimiranza minata a spese delle compagnie a basso costo.
EnglishThe cost to the environment must be priced in.
Il consumo può essere influenzato da prodotti e servizi al giusto prezzo, e occorre anche tenere conto dei costi in termini ambientali.
EnglishHe also addresses another very important matter, namely the difference between cost development and price development.
L’onorevole Garot esamina inoltre un’altra questione estremamente rilevante, ossia la differenza tra l’evoluzione dei costi e l’andamento dei prezzi.
EnglishHe also addresses another very important matter, namely the difference between cost development and price development.
L’ onorevole Garot esamina inoltre un’ altra questione estremamente rilevante, ossia la differenza tra l’ evoluzione dei costi e l’ andamento dei prezzi.