"consumers" - Italiankielinen käännös

EN

"consumers" italiaksi

EN consumers
volume_up
{monikko}

consumers
volume_up
consumatori {maskuliini mon.}
- bodies representing tourists in their capacity as consumers would be established
– verrebbero stabiliti organi rappresentativi dei turisti in quanto consumatori;
I am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
Mi riferisco ai consumatori bisognosi o a quelli che non hanno un conto corrente.
Consumers, especially the youngest consumers, must be protected from hidden advertising.
I consumatori, soprattutto i più giovani, vanno tutelati dalla pubblicità occulta.
consumers (myös: users, demanders)
volume_up
fruitori {maskuliini mon.}
We must respond to our citizens' new requirements as beneficiaries and consumers of tourism services.
E' necessario poi rispondere alle nuove esigenze dei cittadini quali fruitori e consumatori dei servizi turistici.
In my opinion, consumers should be the ones who benefit from the possible advantages of this process.
A mio parere, i consumatori devono essere i principali fruitori dei vantaggi che discendono da questo processo.
He uses the word 'consumers' instead of victims/users and proposes the creation of official drug administration centres.
Utilizza il termine “consumatori” al posto di vittime/fruitori e propone la creazione di centri ufficiali per la somministrazione degli stupefacenti.

Esimerkkejä "consumers"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe committee will only operate where there is a clear and serious danger to consumers.
Date le motivazioni per cui la Commissione non può accettare gli emendamenti nn.
EnglishAnd if your employees can't tell them apart, neither can your consumers."
E se i vostri impiegati non ci riescono, tanto meno potranno i vostri clienti".
EnglishThat is a precondition of consumers being able to make active and informed choices.
Tuttavia, si è negoziato un compromesso in modo assolutamente democratico.
EnglishIf consumers have no confidence in it, they will not make sufficient use of it.
Se questi non nutrono alcuna fiducia in esso, non lo utilizzeranno in misura sufficiente.
EnglishA second element concerns a more open and neutral Internet for consumers.
Un secondo elemento riguarda la maggiore apertura e neutralità di Internet.
EnglishThe prices paid by consumers are on average five times higher than those paid to producers.
Il prezzo al consumo è in media quintuplo rispetto a quello versato al produttore.
EnglishWe also need to raise the general awareness of consumers in this regard.
Dobbiamo sensibilizzare ulteriormente l'opinione pubblica su questo punto.
EnglishThe protection of the European Union's 370 million consumers is of paramount importance.
La tutela dei 370 milioni di cittadini dell'Unione europea è fondamentale.
EnglishCommissioner, is this the Community’ s policy on protecting consumers?
E’ questa la politica comunitaria della trasparenza e dell’ etichettatura?
EnglishFor all of these reasons, we need to adapt to the demands of our consumers.
   Signor Presidente, nel campo del vino potrei definirmi un amatore.
EnglishWhat does it mean to consumers, the people who will be affected by this legislation?
Mi auguro di vedere gli Stati membri mettere in atto la normativa e lavorare nel suo ambito.
EnglishWhat is the use to consumers if they do not know to which rights they are actually entitled?
Assumere il controllo del mercato comporta il dovere di fornire un servizio pubblico.
EnglishAs we become consumers we increasingly ask, can we afford a child?
Più diventiamo consumisti, più ci domandiamo, possiamo mantenere un figlio?
EnglishConsumers are given proper information without being patronised.
Essi infatti ricevono informazioni adeguate senza essere trattati con condiscendenza.
EnglishThe attempts to deceive consumers and to try to hide the truth must stop.
E' ora di dire basta agli inganni o ai tentativi di mascheramento.
EnglishI really do find it irresponsible to set them loose on consumers in this way.
Onorevole McKenna, le confesso che sono profondamente delusa.
EnglishIn this way, consumers can be helped to make the right decisions.
Essi disporranno così di elementi per prendere la decisione più indicata.
EnglishA fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers.
Si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti.
EnglishInformation is now the key to everything, turning us into listed consumers of classified products.
Il mito di una società umana orientata al mondo dell'informazione è diventato realtà.
EnglishConsumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
preparatevi a trovare attivita' che vi rendano utili ai vostri vicini ed al vostro prossimo