"consumer needs" - Italiankielinen käännös

EN

"consumer needs" italiaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "consumer needs".

Esimerkkejä "consumer needs"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn an ideal world, responsible businesses would respond to consumer needs.
In un mondo ideale le imprese responsabili dovrebbero rispondere alle esigenze dei consumatori.
EnglishHere too we have found a compromise which also reflects consumer needs.
Anche in proposito abbiamo raggiunto un compromesso che risponde alle esigenze dei consumatori.
EnglishFor example, consumer protection needs to be strengthened.
La tutela dei consumatori, per esempio, deve essere rafforzata.
EnglishMore than ever before, this consumer needs reassurance.
Ora più che mai il consumatore ha bisogno di essere rassicurato.
EnglishThe future is in a multifunctional agriculture which serves social, environmental and consumer needs.
Il futuro sta in un’agricoltura multifunzionale che risponda alle esigenze sociali, ambientali e dei consumatori.
EnglishThe policy needs an anchor so that clear choices can be made and the consumer needs to have confidence.
La politica ha bisogno di un punto fermo per poter compiere scelte chiare e il consumatore ha bisogno di fiducia.
EnglishA good agricultural policy is one which is based on what the consumer needs, and not on what the producer wants.
Una politica agricola valida deve basarsi sulle esigenze dei consumatori e non sulle pretese dei produttori.
EnglishFor the consumer to be king – or queen – the consumer needs full information, or as much information as possible.
Affinché il consumatore sia sovrano, è necessario che sia perfettamente informato o, perlomeno, informato il più possibile.
EnglishMr President, the European consumer needs to have increased confidence in food, not least after the BSE crisis.
Signor Presidente, il consumatore europeo deve potersi fidare maggiormente degli alimenti, non da ultimo a seguito della crisi dell'ESB.
EnglishThis is what the consumer needs to know, particularly for home sellers and those who are going door-to-door with products, e.g. cosmetics salespeople and so on.
Si tratta, ad esempio, dei venditori a domicilio di prodotti come i cosmetici, eccetera.
EnglishWe want a better Europe, where service providers can create European jobs and meet consumer needs legally.
Vogliamo un’Europa migliore, in cui i prestatori di servizi possano creare posti di lavoro europei e soddisfare le esigenze dei consumatori in modo legale.
EnglishWe consider that Europe needs stronger consumer protection with clear rules for both business operators and consumers.
Riteniamo che l'Europa necessiti di una maggior tutela del consumatore con norme chiare sia per gli operatori commerciali che per i consumatori.
EnglishBut consumer law needs to be very much accessible and understandable to our citizens for our internal market to work.
Ma il diritto dei consumatori deve essere perfettamente accessibile e comprensibile ai nostri cittadini se vogliamo che il mercato interno funzioni.
EnglishIt is therefore the consumer that needs to be taken into consideration if we want to instil new confidence in modern, technological procedures.
E'quindi lui che bisogna prendere in considerazione se si vuole creare una nuova fiducia nelle procedure elettroniche moderne.
EnglishIt is therefore the consumer that needs to be taken into consideration if we want to instil new confidence in modern, technological procedures.
E' quindi lui che bisogna prendere in considerazione se si vuole creare una nuova fiducia nelle procedure elettroniche moderne.
EnglishThis means the consumer needs to be aware that the price of a product has a direct bearing on the quality and safety of a product.
Ciò significa che il consumatore deve essere conscio che il prezzo di un prodotto ha delle ripercussioni dirette sulla qualità e sulla sicurezza.
EnglishConsumer protection, too, needs to be harmonised across frontiers if competition is not to be bounded by national borders.
Anche la tutela dei consumatori necessita di un'armonizzazione a livello transfrontaliero, in modo che la concorrenza non debba arrestarsi ai confini di ogni Stato.
EnglishThe consumer needs to be sure that revenue obtained from security fees is used exclusively for covering security expenses.
I consumatori devono avere la certezza che gli introiti provenienti dai diritti per la sicurezza siano effettivamente utilizzati per coprire le spese a essa connesse.
EnglishI welcome this report, which says that RAPEX (EU rapid alert system for dangerous consumer products) needs further improvements.
Accolgo con favore la presente relazione, secondo cui il sistema comunitario d'informazione rapida per i prodotti pericolosi per il consumatore (RAPEX) deve essere perfezionato.
EnglishI stress the new provisions relating to the supply of information to the consumer: this information needs to be clear, intelligible and provided in good time.
Voglio sottolineare le nuove disposizioni concernenti le informazioni da fornire ai consumatori, che devono essere chiare, comprensibili e comunicate in tempo utile.

Muita sanoja

English
  • consumer needs

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.