"consumer good" - Italiankielinen käännös

EN

"consumer good" italiaksi

EN consumer good
volume_up
{substantiivi}

1. Kansantaloustiede

consumer good (myös: consumer goods)
Quite apart from the different nature of the European Union’ s competences in these two fields, health policy cannot be regarded as a consumer good.
A parte la diversa natura delle competenze dell’ Unione europea in questi due settori, la politica sanitaria non si può considerare alla stregua di un normale bene di consumo.
Quite apart from the different nature of the European Union’s competences in these two fields, health policy cannot be regarded as a consumer good.
A parte la diversa natura delle competenze dell’Unione europea in questi due settori, la politica sanitaria non si può considerare alla stregua di un normale bene di consumo.
Energy, as is well known, is both a production factor and a consumer good, and both are essential for the development of our economy and for maintaining high standards of living.
L’ energia, come si sa, è al tempo stesso una fattore di produzione e un bene di consumo, entrambi essenziali per lo sviluppo della nostra economia e per mantenere standard di vita elevati.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "consumer good" italiaksi

consumer substantiivi
consumer adjektiivi
to consume verbi
good substantiivi
Italian
good adjektiivi

Esimerkkejä "consumer good"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn order to achieve good consumer protection, international rules are required.
Per garantire un'adeguata tutela del consumatore occorrono quindi norme internazionali.
EnglishA good consumer is a consumer aware of his or her rights and how rightfully to enforce them.
Un buon consumatore è un consumatore consapevole dei propri diritti.
EnglishIt is new battery technology that benefits the consumer and is good for the environment.
Le pile a tecnologia più avanzata sono vantaggiose per il consumatore e benefiche per l’ambiente.
EnglishIt is new battery technology that benefits the consumer and is good for the environment.
Le pile a tecnologia più avanzata sono vantaggiose per il consumatore e benefiche per l’ ambiente.
EnglishI very much hope that regional consumer organisations will make good use of such opportunities.
E'mio fervido auspicio che le organizzazioni regionali dei consumatori sappiano far tesoro di questo ventaglio di opportunità.
EnglishI very much hope that regional consumer organisations will make good use of such opportunities.
E' mio fervido auspicio che le organizzazioni regionali dei consumatori sappiano far tesoro di questo ventaglio di opportunità.
EnglishIt is not our job to tell the consumer what is good or what is bad. That is up to the consumer himself or herself to decide.
Non spetta a noi dire ai consumatori cosa è buono e cosa non lo è: sono essi stessi a doverlo decidere.
EnglishConsumer confidence is good for business and would contribute to boosting our competitiveness.
La fiducia dei consumatori è un elemento positivo per le imprese e sarebbe un importante fattore di stimolo per la nostra competitività.
EnglishThe amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy are good, except for Amendment No 19.
A causa di alcune centinaia di pecore scozzesi, rischiamo di introdurre una pericolosa scappatoia nella direttiva.
EnglishGet it right and we can take action which will be good for the environment, good for the consumer and good for the future of car making.
Capiamoci bene e possiamo agire nel modo giusto per l'ambiente, giusto per i consumatori e giusto per il futuro dell'industria automobilistica.
EnglishWe should always be sensitive to small firms' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.
Dovremmo avere sempre sensibilità verso le necessità delle piccole imprese senza, in alcun modo, annacquare la forza della valida legislazione sui consumatori.
EnglishAny political action or legislative initiative in favour of consumer protection is a good thing and should be welcomed.
Qualsiasi azione politica o iniziativa legislativa volta a promuovere la tutela del consumatore è lodevole e, in quanto tale, deve essere accolta favorevolmente.
EnglishWe should always be sensitive to small firms ' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.
Dovremmo avere sempre sensibilità verso le necessità delle piccole imprese senza, in alcun modo, annacquare la forza della valida legislazione sui consumatori.
EnglishThe amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy are good, except for Amendment No 19.
Gli emendamenti presentati dalla commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori sono positivi, ad eccezione dell’emendamento n. 19.
EnglishThis is why the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy are a good start.
Per questo motivo riteniamo che gli emendamenti presentati dalla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori rappresentino un buon inizio.
EnglishIn some Member States, consumer safeguards are very good. In others, there is greater reliance on self-regulation by the market.
In una parte degli Stati membri si è provveduto a garantire una buona protezione dei consumatori, in altri ci si affida maggiormente all'autoregolamentazione del mercato.
EnglishGood consumer law is an outstanding instrument to bring the European Union closer to its citizens and it is up to all of us to work toward that.
Una buona normativa per i consumatori è uno strumento formidabile per avvicinare l'Unione europea ai suoi cittadini e spetta a noi lavorare in questo senso.
EnglishA good consumer protection policy must ensure healthy markets, and security and confidence, whereby cross-border trade and innovation are encouraged.
Una buona politica di protezione dei consumatori deve assicurare mercati sani, incoraggiando la sicurezza e la fiducia, cioè il commercio transfrontaliero e l'innovazione.
EnglishFor the consumer that sounds good, but on the other hand consumers are not prepared to pay more for the product, just so that we can afford this luxury.
Ciò naturalmente suona bene alle orecchie dei consumatori, che però d'altra parte non sono disposti a pagare di più i prodotti affinché ci possiamo permettere tutto questo lusso.
EnglishAmendments from the Committee on the Environment strengthened the consumer aspects of this campaign, stressing that good consumer information should be at its core.
Gli emendamenti della commissione per l'ambiente intendono sottolineare la centralità di una buona informazione del consumatore nell'ambito di questa azione, rafforzando tale aspetto della campagna.