"consumer associations" - Italiankielinen käännös

EN

"consumer associations" italiaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "consumer associations".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "consumer associations" italiaksi

consumer substantiivi
consumer adjektiivi
to consume verbi
associations substantiivi
association substantiivi

Esimerkkejä "consumer associations"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt includes the need for the consumer associations to play their part.
In ciò rientra il ruolo imprescindibile dell'associazione dei consumatori.
EnglishI am thinking of the fact that we still need a European statute for mutual companies and consumer associations.
Penso alla necessità di uno statuto europeo per le società mutue e le associazioni di consumatori.
EnglishIt was developed after consultation with the industry, parents' associations and consumer associations.
E' stato sviluppato dopo una consultazione con l'industria, le associazioni dei genitori e le associazioni dei consumatori.
EnglishTrade unionists, consumer associations and postal workers have expressed their views right here in Strasbourg.
Sindacalisti, associazioni dei consumatori, operatori postali hanno fatto sentire la loro voce anche qui a Strasburgo.
EnglishAn agreement in the matter has been reached at European level between consumer associations and banking associations.
A tale proposito esiste un accordo, stipulato a livello europeo, tra le associazioni dei consumatori e le banche.
EnglishIt is not a coincidence that when savers and consumer associations place a question mark over these bodies, they always repeat the same refrain.
Fino a quando non si prenderanno misure per ridurre questo divario i rischi saranno sempre incombenti.
EnglishAnd that is undoubtedly the reason why all the European consumer associations are pressing us to approve the compromise text.
Questa è sicuramente la ragione per cui tutte le associazioni europee di consumatori hanno insistito affinchè il compromesso venisse approvato.
EnglishSmall and medium-sized enterprises, not to mention consumer associations and trade unions, can say next to nothing.
Le piccole e medie imprese, per non parlare delle associazioni dei consumatori e dei sindacati, non hanno praticamente diritto di parola in quei consessi.
EnglishBut, for me, the most important thing, Commissioner, in this pact of confidence is winning over consumers and consumer associations.
Ma a mio giudizio, signor Commissario, in questo patto la cosa più importante è coinvolgere i consumatori e le associazioni dei consumatori.
EnglishLiberalization of gas markets in Europe must not mean higher prices for the consumer, which is the fear of many consumer associations.
La liberalizzazione dei mercati in Europa non deve significare un aumento dei prezzi per l'utente, come temono molte associazioni di consumatori.
EnglishWe have also called for proper consultation with consumer associations when reviewing the conditions under which licences are granted.
Chiediamo anche che, al momento di rivedere le condizioni per le concessioni, ci sia l'indispensabile concertazione con le organizzazioni dei consumatori.
EnglishWe have also called for proper consultation with consumer associations when reviewing the conditions under which licences are granted.
Chiediamo anche che, al momento di rivedere le condizioni per le concessioni, ci sia l' indispensabile concertazione con le organizzazioni dei consumatori.
EnglishMoreover, the study will be conducted in cooperation with airline operators, consumer and passenger associations, and the national authorities.
Inoltre, lo studio sarà condotto in collaborazione con i vettori aerei, con le associazioni di consumatori e di passeggeri e con le autorità nazionali.
EnglishThis directive regulates procedural law for the first time and allows consumer associations to bring actions in any country of the Union.
La direttiva disciplina per la prima volta il diritto processuale e concede la capacità di agire alle associazioni di consumatori in qualsiasi paese dell'Unione.
EnglishCertainly, I do not share the fear of some Members of the House and of the consumer associations that we are ignoring the general public.
Non condivido comunque il timore - espresso da alcuni colleghi e anche dalle associazioni dei consumatori - che possano venire ignorate le obiezioni dell'opinione pubblica.
EnglishBut no one bothers to mention, for example, that consumer associations in my country have been wantonly campaigning for food at rock bottom prices for years now.
Nessuno dice però che nel mio paese, per esempio, le associazioni di consumatori da anni puntano irresponsabilmente su prezzi minimi per i generi alimentari.
EnglishTransparency and the involvement of NGOs, unions and consumer associations have hitherto been totally inadequate or, indeed, non-existent.
La trasparenza e la partecipazione delle organizzazioni non governative, dei sindacati e delle associazioni di consumatori sono risultate finora insufficienti o del tutto impossibili.
EnglishI consider it my duty to drawn on everyone's experience, whether at the level of consumer associations or ministries - as you will already have observed.
Io ritengo che sia mio dovere trarre vantaggio da tutte le esperienze, a qualsiasi livello, dalle associazioni dei consumatori ai ministeri, come avete già potuto constatare.
EnglishI believe those are important, because there is criticism here not just from environmental groups and consumer associations but even from the industry itself.
8, che recita che la Commissione può formulare disposizioni d'attuazione - il Parlamento non voleva tale redazione, in quanto la Commissione deve emanare tali disposizioni.
EnglishIt is an important plank in the protection of consumers and consumer associations.
Essa costituisce un punto fondamentale per la tutela dei consumatori e delle associazioni dei consumatori e riveste grande importanza per il terzo pilastro della cooperazione giudiziaria.

Muita sanoja

English
  • consumer associations

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.