"consulted about" - Italiankielinen käännös

EN

"consulted about" italiaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "consulted about".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "consulted about" italiaksi

consulted adjektiivi
to consult verbi
about adverbi
about prepositio
to about verbi

Esimerkkejä "consulted about"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEven before we made a proposal, the Commission consulted you about this.
Anche prima che formulassimo una proposta, la Commissione vi ha consultato in merito.
EnglishWill the German people be consulted about the European Constitution?
Il popolo tedesco sarà consultato sulla Costituzione europea?
EnglishWas the European Union, or at least the Member States involved, consulted about the plan of attack?
L'Unione europea, o gli Stati membri coinvolti, sono stati consultati sui piani dell'offensiva?
EnglishWhy were we not consulted about this decision?
Avete riportato il FMI all'ovile europeo; perché non siamo stati consultati in merito a questa decisione?
EnglishI would like to make it clear that the Quaestors were not consulted about this change.
Desidero sottolineare che i Questori non sono stati consultati riguardo a questa decisione come invece avrebbe dovuto avvenire.
EnglishCommissioner Patten has told us that, even in this case, Washington was consulted about the visit.
Anche in questo caso il Commissario Patten ci ha detto che per la visita ci sono state consultazioni con Washington.
EnglishLast year, this Parliament was consulted twice about the establishment of a system for comparing fingerprints.
L'anno scorso il Parlamento è stato consultato due volte riguardo all'elaborazione di un sistema per il confronto delle impronte digitali.
EnglishI have not been consulted about this.
Ho appena scoperto però che la votazione sulla mia relazione sarà l'ultima; vorrei dire che non sono stato consultato in proposito.
EnglishThey were not consulted at all about those plans.
Non sono stati assolutamente informati per tempo dei piani relativi al loro licenziamento e non sono stati nemmeno consultati.
EnglishThe European Parliament was not even consulted about this.
Durante il negoziato al Consiglio, tuttavia, questa proposta è stata espunta e ciò senza che il Parlamento venisse consultato.
EnglishThe European Parliament must be consulted about the annual priorities, and I hope that our fellow Members will support us on this point.
Il Parlamento europeo deve essere consultato sulle priorità annuali e mi auguro che i colleghi ci appoggeranno su questo punto.
EnglishWith regard to the procedure, I can only regret once more the fact that neither I nor the group had been consulted about the text.
Per quanto riguarda quest’ultima, posso solo deplorare ancora una volta che né io né il gruppo siamo stati consultati riguardo al testo.
EnglishWith regard to the procedure, I can only regret once more the fact that neither I nor the group had been consulted about the text.
Per quanto riguarda quest’ ultima, posso solo deplorare ancora una volta che né io né il gruppo siamo stati consultati riguardo al testo.
EnglishWe consider that it causes unnecessary trouble and furthermore we, the European Parliament, were not consulted about the temporary protection.
Secondo noi, ciò crea inutili seccature e per di più noi del Parlamento europeo non veniamo consultati sulla protezione temporale.
EnglishParliament has consistently rejected all initiatives submitted to it, when consulted about detailed issues relating to Europol.
Il Parlamento ha coerentemente respinto tutte le iniziative presentategli quando è stato consultato su questioni particolari riguardanti Europol.
EnglishThat is why we are saying that the homeless themselves and their organizations should be consulted about relevant European programmes.
E per questo sosteniamo che bisognerebbe consultare gli stessi senzatetto e le loro organizzazioni in vista di programmi europei pertinenti.
EnglishThe budget for 1997 includes a stipulation that requires that Parliament be consulted in advance about individual Community loans.
Il bilancio per il 1997 include una disposizione che impone la consultazione anticipata del Parlamento in merito ai singoli prestiti comunitari.
EnglishParliament has consistently rejected all initiatives submitted to it, when consulted about detailed issues relating to Europol.
   Il Parlamento ha coerentemente respinto tutte le iniziative presentategli quando è stato consultato su questioni particolari riguardanti Europol.
EnglishIt is essential for the sporting world to be consulted about the impact of single market legislation on sports regulations.
Occorre mettere decisamente all'esame il mondo dello sport per quelle che saranno gli effetti della normativa del mercato unico sulla normativa sportiva.
EnglishFirst of all, it expresses the desire for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights to be consulted about the legal basis.
In primo luogo, essa emette l'auspicio che la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini sia consultata in merito al fondamento giuridico.

Muita sanoja

English
  • consulted about

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.