"cf" - Italiankielinen käännös

EN

"cf" italiaksi

volume_up
cf {subst.}
volume_up
Cf [lyhenne]
IT
IT

"cf." englanniksi

volume_up
cf. {subst.}
volume_up
Cf [lyhenne]
EN

EN cf
volume_up
{substantiivi}

1. "confer"

cf
volume_up
confer {subst.}
cf
volume_up
confronta {subst.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "cf":

cf
English
Cf

Esimerkkejä "cf"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAll have sinned and none can claim righteousness before God (cf. 1 Kgs 8:46).
Tutti hanno peccato e nessuno può dirsi giusto dinanzi a Dio (cfr 1 Re 8, 46).
EnglishI, Turin 1959, p. 91) and describing her as a teacher of life (cf. AAS 17 [1925], pp.
I, Torino 1959, p. 91) e qualificandola maestra di vita (cfr AAS 17 [1925] pp.
EnglishShe reached the maturity of holiness in the prime of youth (cf. Ms C, 4r).
Essa ha raggiunto la maturità della santità in piena giovinezza (cfr Ms C 4 r).
EnglishTo evan-gelize is to account to everyone for the hope that is in us (cf. 1 Pt 3:15).
Evangelizzare è rendere conto a tutti della speranza che è in noi (cfr 1 Pt 3, 15).
EnglishIn coming to the world, he comes into what is his, as Saint John says (cf.
Se viene al mondo, viene nella sua proprietà, come dice San Giovanni (cfr Gv 1, 11).
EnglishJesus dwells among the men and women «honoured with the name of Christian» (cf.
Gesù abita tra gli uomini e le donne «insigniti del nome cristiano» (Cfr.
EnglishUR 2-4 and LG 14; cf. also The Catechism of the Catholic Church, § 815 and UUS 9, 77.
UR 2-4 e LG 14; cfr. anche Il Catechismo della Chiesa cattolica, § 815 e UUS 9, 77.
EnglishThey have become "one" in Christ (cf. Gal 3:28) through the gift of the Spirit.
Essi sono diventati « uno » in Cristo (cfr Gal 3, 28), attraverso il dono dello Spirito.
English9 Second Vatican Ecumenical Council, Decree on Ecumenism Unitatis redintegratio, 5; cf.
II, Decr. sull' ecumenismo Unitatis redintegratio, 5; cfr Giovanni Paolo II, Lett.
EnglishGGCC 103), constant seeking of new forms of evangelisation and new presences (cf.
CCGG 103); ricerca costante di nuove forme di evangelizzazione e di nuove presenze (cfr.
EnglishRb 10, 5), and always moved by charity towards and love of the Friar (cf.
Rb 10,5) e sempre mosso dalla familiarità e dall’amore verso il fratello (cfr.
EnglishLumen ad revelationem gentium: a light for revelation to the Gentiles (cf.
1. Lumen ad revelationem gentium: Luce per illuminare le genti (cfr Lc 2, 32).
EnglishHe also promised that the Spirit would lead to the complete truth (cf.
Egli promise anche che lo Spirito avrebbe condotto alla verità completa (cfr Gv 16, 11).
EnglishI therefore also invite you to do this in each of your Dioceses (cf.
Vi invito quindi a farlo anche in ognuna delle  vostre  Diocesi  (cfr  Ibidem, n.
English"Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil" (cf.
Esse costituiscono, pertanto, una prova che tocca in profondità la missione del Salvatore.
EnglishTo evangelize is to give an account to all of the hope that is in us (cf. 1 Pt 3:15).
7. Evangelizzare è rendere conto a tutti della speranza che è in noi (cfr 1 Pt 3, 15).
English“What is left for us is only the Lord and His Word which fills all things (cf.
“Già abbiamo solo il Signore e la Sua parola che tutto riempie” (cfr Dn 3, 26 – 41).
EnglishBy accepting and pondering in her heart events which she did not always understand (cf.
Gesù riprende tutta la legge, incentrandola sul comandamento dell'amore.
EnglishAnd until the death of Herod they will have to remain in Egypt (cf. Mt. 2:15).
E fino alla morte di Erode dovranno rimanere in Egitto (Mt 2,15).
EnglishBut if, like Mary, “he keeps all these things in his heart” (cf.
Prima di comprenderlo, l'uomo impara «col dolore del cuore» l'Amore crocifisso.

Muita sanoja