"Certain situations" - Italiankielinen käännös

EN

"Certain situations" italiaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Certain situations".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Certain situations" italiaksi

certain adjektiivi
situations substantiivi
Italian
situation substantiivi
Italian

Esimerkkejä "Certain situations"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn certain crisis situations, it is natural to use both military and civil resources.
In alcune situazioni di crisi è logico ricorrere a risorse sia militari che civili.
EnglishCertain situations have taken place recently in Nicaragua that deserve to be highlighted.
Occorre tenere presente alcune situazioni verificatesi in Nicaragua di recente.
EnglishI referred in the form of an example to certain situations which are difficult to reconcile.
Ho citato, a titolo di esempio, alcune situazioni difficili da conciliare.
EnglishThis makes me think of Darfur, of certain situations where genocide goes on every day in Africa.
La mia mente va al Darfur, ad alcune situazioni in cui il genocidio continua ogni giorno in Africa.
EnglishOn the other hand, we need to put certain situations in context.
D’altra parte, dobbiamo contestualizzare alcune situazioni.
EnglishWe will also take account of certain specific situations.
Terremo anche conto di alcune situazioni specifiche.
EnglishThe rapporteur does not even exclude armed intervention, albeit under the auspices of the UN, in certain situations.
In determinati casi, la relatrice non esclude nemmeno l'intervento armato, seppure dietro mandato dell'ONU.
EnglishSilence is a crime in certain situations.
Il silenzio è un reato in certe situazioni.
EnglishIts national law foresees that the mandatory-bid rule should not be applicable in certain situations.
La sua normativa nazionale prevede che la norma relativa all'offerta di acquisto obbligatoria non sia applicabile in talune situazione.
EnglishAs Clinton said yesterday, war is never the first option, even if it may be the only option in certain situations.
Come ieri ha detto Clinton, la guerra non è mai la prima opzione, anche se in certe situazioni può essere l'unica opzione.
EnglishAs has already been demonstrated, certain situations provide examples, such as the situation of the shellfish gatherers.
Come è già stato rilevato, alcune situazioni sono molto indicative, come quella delle raccoglitrici di frutti di mare.
EnglishThe report flags up certain situations that still need to be reviewed, and I hope that these are given due consideration.
La relazione mette in evidenza alcune situazioni che occorre ancora vagliare, e spero che esse siano tenute in debito conto.
EnglishThe report is also aimed at ensuring the exchange of other information that in certain situations may prove useful.
La relazione è inoltre finalizzata ad assicurare lo scambio di altre informazioni che in talune situazioni possano rivelarsi utili.
EnglishIt is perfectly true and medically correct that in small quantities alcohol can be useful to certain people in certain situations.
È del tutto vero, nonché corretto sul piano medico, che l'alcool, assunto a piccole dosi, è benefico per alcuni soggetti e in alcune situazioni.
EnglishI noted with interest President Santer's comment that he will take note of certain specific situations within the European Union.
Ho notato con interesse l'intenzione espressa dal Presidente Santer di tenere conto di alcune situazioni specifiche all'interno dell'Unione europea.
EnglishWe still have an almost purely national framework for justice, although certain situations are in practice clearly of a transnational nature.
Continuiamo ad avere un'idea quasi esclusivamente nazionale della sicurezza e della giustizia di fronte a realtà che sono senza dubbio transnazionali.
EnglishWe still have an almost purely national framework for justice, although certain situations are in practice clearly of a transnational nature.
Continuiamo ad avere un' idea quasi esclusivamente nazionale della sicurezza e della giustizia di fronte a realtà che sono senza dubbio transnazionali.
EnglishIn certain situations, temporary flexibility in practice, or increased integration, can strengthen the Union by weakening the requirement for unanimity.
Una flessibilità di fatto limitata nel tempo, o un'integrazione rafforzata, possono in alcuni casi rinsaldare l'Unione aggirando l'imperativo dell'unanimità.
EnglishAlthough air fares have come down in certain areas, there are situations in which their rights - including those in the event of overbooking - are under real threat.
Di fronte ad un calo delle tariffe in alcuni segmenti si registrano situazioni in cui sono messi in discussione i loro diritti - fra cui quelli in caso di overbooking.
EnglishThe report gives an account of situations in certain regions of the world, but I feel there are several issues missing that would have made the report even more valuable.
La relazione fornisce un resoconto della situazione in alcune regioni del mondo, ma ritengo che escluda diverse questioni che l'avrebbero reso ancora più preziosa.

Muita sanoja

English
  • Certain situations

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.