"canal" - Italiankielinen käännös

EN

"canal" italiaksi

volume_up
canal {subst.}

EN canal
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

canal (myös: channel, ditch, outlet, pipe)
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.
Ma potrebbe avere anche ripercussioni gravi sul funzionamento del Canale di Suez.
Construction work on the Bystroye Canal in Ukraine continues.
Proseguono i lavori di costruzione del canale Bystroye in Ucraina.
Permanent Exhibition of Wood Sculptures – The Canal Walk.
Esposizione Permanente di Scultura su Legno - Passeggiata del Canale.

2. Anatomia

canal (myös: passage)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "canal":

canal

Esimerkkejä "canal"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishBut nobody pointed out that Canal+ developed without any competition.
Nessuno ha tuttavia ricordato che Canal+ si è sviluppato senza alcuna concorrenza.
EnglishYou know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County.
Cioè la presenza di Coyote a Central Park, una balena nel Gowanus Canal, alci a Westchester County.
EnglishBy penalising the pirating of Canal+ decoders, we effectively created a monopoly on reception.
Penalizzando la pirateria dei decodificatori di Canal+ si è creato di fatto un monopolio della ricezione.
EnglishIn France we have seen the success of Canal+, where a broadcasting monopoly was effectively created.
In Francia si è avuto il grande successo di Canal+ e si è creato di fatto un monopolio della diffusione.
EnglishThat can actually hardly be seen from the canal tours.
Che difficilmente si può vedere dal giro in barca dei canali.
EnglishCanal Street, I know.
Ma se andate a Santee Alley, il distretto della moda di Los Angeles, certo, lì li trovate. oppure a Canal Street a New York, lo so.
EnglishIt is true that the often ageing diesel locomotives should become cleaner and that the canal network has been neglected.
E'vero che le locomotive diesel, spesso vecchie, dovrebbero essere più pulite e che la rete dei canali è stata trascurata.
EnglishIt is true that the often ageing diesel locomotives should become cleaner and that the canal network has been neglected.
E' vero che le locomotive diesel, spesso vecchie, dovrebbero essere più pulite e che la rete dei canali è stata trascurata.
EnglishThe only thing I did was, I made it possible for them to turn those blades so you could sail this thing in the canal, because I love sailing.
L'unica cosa che feci fu rendere mobili quelle lame cosicchè si potesse navigare con questa cosa, perché adoro andare in barca.
EnglishThis is why the proportion of international train traffic and freight transport by river and canal has dropped so dramatically.
Ciò ha causato un drastico calo della quota del traffico ferroviario internazionale e del trasporto merci lungo le vie di navigazione interna.
EnglishIn my own country we have a very thriving small canal boat industry to which Commissioner Patten has just referred.
Nel mio paese il settore della navigazione turistica fluviale, al quale il Commissario Patten ha appena fatto riferimento, per quanto piccolo è assai prospero.
EnglishHowever, the EU has also contributed its two cents' worth to wasting water by requiring connection to and the use of canal systems.
Ciononostante, anche l'Unione europea ha dato il proprio contributo agli sprechi idrici imponendo il collegamento e l'utilizzo dei sistemi di canalizzazione.
EnglishMore Europe means something like root canal treatment: Member States will be obliged to accomplish the targets that are set out in this EU 2020 strategy.
E l'idea di "più Europa” potrebbe essere assimilata a una devitalizzazione: gli Stati membri saranno obbligati a conseguire gli obiettivi prefissati in questa strategia EU 2020.
EnglishAfter all, the threshold proposed by the Commission is still far too high for the small entrepreneur, which the canal shipping trader is, almost by definition.
Dopo tutto, la soglia proposta dalla Commissione resta di gran lunga superiore alle possibilità degli operatori della navigazione interna, per definizione piccoli imprenditori.