"call-in" - Italiankielinen käännös

EN

"call-in" italiaksi

volume_up
call-in {subst.}
IT
volume_up
to call in {v.}
IT
Lisätietoa
Käännökset & esimerkit

EN call-in
volume_up
 {substantiivi}

1. Elokuva & TV, Amerikanenglanti

call-in
volume_up
 programma con telefonate del pubblico in diretta {subst.}

EN to call in
volume_up
 {verbi}

to call in (myös: to name, to christen, to dub)
volume_up
 chiamare {transitiiviverbi}
In that case, we quite simply have to call these people to account.
A questo punto occorre semplicemente chiamare all'appello i responsabili.
How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy?
Come si può pensare di chiamare democrazia questi trucchetti e questa disonestà?
You could call this ethnic cleansing. That is what we are talking about here.
Potremmo chiamare questo fenomeno pulizia etnica, perché di questo si tratta.

Samantapaisia käännöksiä

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "call-in" italiaksi

call substantiivi
Italian
to call verbi
Italian
in. substantiivi
Italian
in prepositio
Italian
In
Italian
Käyttöesimerkkejä

Esimerkkejä "call-in"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIts name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience.
Il nome non ha alcuna importanza, ma possiamo tranquillamente chiamarlo Echelon.
EnglishIt is therefore vital that they call for the immediate release of those detained.
E' pertanto essenziale che essi chiedano l'immediata scarcerazione dei detenuti.
EnglishThe creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to life.
L'atto creatore del Padre ha la dinamica di un appello, di una chiamata alla vita.
EnglishI support the rapporteur's call to leave the correlation tables in the report.
Faccio mio l'appello del relatore a lasciare nel testo le tavole di concordanza.
EnglishI would now call on this House to have an inquiry into the workings of the OSCE.
Invito dunque l’Assemblea ad avviare un’inchiesta sul funzionamento dell’OSCE.
EnglishTherefore, I call on the House to vote against this request for urgent procedure.
Per tali motivi invito l'Aula a votare contro la richiesta di procedura d'urgenza.
EnglishWe need expert opinions and we need to be able to call on experts for our work.
Abbiamo bisogno di pareri esperti sui quali fare affidamento per il nostro lavoro.
EnglishBut what is happening in those countries that call themselves Islamic countries?
Ma cosa sta accadendo in quei paesi, che chiamano loro stessi paesi islamici?
EnglishThe requirements of the market operators call for a flexible regulatory procedure.
I criteri degli operatori di mercato chiedono una procedura normativa flessibile.
EnglishI call on the Commission to develop a plan for the reduction of meat consumption.
Chiedo al Commissario di elaborare un piano per la riduzione del consumo di carne.
EnglishMay I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.
Pertanto, porgo le mie scuse per la mia assenza nel corso della votazione nominale.
EnglishI shall now call upon the author of the oral questions, Mr Morán López, to speak.
Do adesso la parola all'onorevole Morán López che esporrà le interrogazioni orali.
EnglishI would therefore like to call on the Commission to do this at regular intervals.
Chiedo quindi alla Commissione di effettuare tale revisione a intervalli regolari.
EnglishThe Liberal Group unanimously endorses the call for such a court to be set up.
Il gruppo liberale è unanime nel sostenere la necessità di un simile tribunale.
EnglishI would therefore like to call on my group to refrain from voting on this report.
Vorrei quindi invitare il mio gruppo ad astenersi dal votare sulla relazione.
EnglishIt is therefore absolutely vital that we continue to call for nuclear disarmament.
La necessità di continuare ad esigere il disarmo nucleare è, pertanto, perentoria.
EnglishThe way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.
Il modo con cui lo facciamo è un metodo che chiamiamo: "metodo del transito".
EnglishAnd then it will have what economists call external effects on a local economy.
Una barca più grande significa un pescato più abbondante, e quindi più occupazione.
EnglishAll I can do, therefore, is call upon the Member States to stick to the moratorium.
Non mi rimane che sollecitare gli altri Stati membri a rispettare la moratoria.
EnglishThe fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
La quarta componente del rimorso è quello che gli psicologi chiamano perseveranza.

Muuta bab.la:ssa

Muita sanoja

English

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.

Hirsipuu Hirsipuu Pidätkö peleistä? Vai opitko mieluummin uusia sanoja? Nyt voit tehdä molemmat samanaikaisesti! Pelaa nyt
Harjoittelupaikkoja ulkomailla Harjoittelupaikkoja ulkomailla Paranna ansioluetteloasi kansainvälisellä kokemuksella. Selaa harjoittelupaikkoja
Sanontoja Kirjoita ja puhu sujuvasti Hyödyllisiä fraaseja käännetty suomen kielestä 28 kieleen. Katso fraaseja