"to bring forth" - Italiankielinen käännös

EN

"to bring forth" italiaksi

volume_up
to bring forth {transitiiviverbi}

EN to bring forth
volume_up
{transitiiviverbi}

1. yleinen

to bring forth
volume_up
dare vita {intransitiiviverbi} (a)

2. Kuvainnollinen

to bring forth
volume_up
dare alla luce {transitiiviverbi}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to bring forth" italiaksi

to bring verbi
forth adverbi

Esimerkkejä "to bring forth"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt means "to bring forth what is within, to bring out potential."
E' chiamato la "prova in continuità", Lo chiamiamo "allineamento" qui negli Stati uniti.
EnglishNow the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Nemmeno il ballottaggio fece nettamente emergere un vincitore.
EnglishThis love, in itself, takes on the responsibility of helping to bring forth new children of God.
Questo amore, di per sé, si assume la responsabilità di contribuire alla generazione di nuovi figli di Dio.
EnglishExpected growth levels will, however, bring forth new ideas concerning the problem of rising demand for energy.
I livelli di crescita attesi, tuttavia, generano nuove idee riguardo al problema della domanda crescente di energia.
EnglishColonial wars bring forth barbarians.
EnglishIn a democracy, it must be possible to talk about change, conduct negotiations and then bring forth legislation to achieve change.
In una democrazia si devono discutere i cambiamenti, negoziarli e poi introdurre le opportune modifiche nell'ordinamento.
Englishin sorrow thou shalt bring forth children
EnglishRio and the Rio Summit is going to bring forth an absolute cascade of words.
Rio, e il Vertice di Rio, produrranno di certo un fiume di parole; resta da vedere se ne scaturiranno risultati concreti.
EnglishAn economic landscape that is overclouded by investment fatigue will not bring forth the necessary growth or the necessary crop of jobs.
Se sulle condizioni quadro dell'economia grava un clima di investimenti fiacco, esse non potranno dare il necessario slancio alla crescita e all'occupazione.
EnglishThe investment in education that we are making today will bring forth a harvest that will bring gladness not only to us within the EU, but also beyond its borders.
L'investimento a favore dell'istruzione che viene oggi effettuato porterà benefici non solo all'interno dell'Unione, ma anche al di fuori dei suoi confini.
EnglishNow the first round of the voting didn't bring forth a clear winner -- so nobody had achieved the absolute majority -- so voting went into a second round three weeks later.
La prima votazione non mostrò nessun candidato chiaramente vincente, perciò nessuno aveva raggiunto la maggioranza assoluta, quindi le votazioni andarono al ballottaggio tre settimane dopo.
EnglishWe must all do our utmost to build the Body of Christ, making the most of the providential wealth of charisms which the Holy Spirit never ceases to bring forth to life in the community.
Tutto dovrà tendere verso l'edificazione del Corpo di Cristo, valorizzando la ricchezza provvidenziale dei carismi, che lo Spirito Santo non cessa di far fiorire nella comunità.
EnglishDespite the fact that during 2004 we had our European election and so things were more difficult, we managed with electronic communication to bring forth some effective reports.
Sebbene le elezioni europee svoltesi nel 2004 abbiano reso la situazione più difficoltosa, facendo ricorso alla comunicazione elettronica siamo riusciti a proporre alcune relazioni efficaci.