"to bewilder" - Italiankielinen käännös

EN

"to bewilder" italiaksi

EN to bewilder
volume_up
[bewildered|bewildered] {verbi}

volume_up
confondere [confondo|confuso] {transitiiviverbi}
I consumatori sono confusi e disorientati.
They are bewildered and frightened by what they see as a relentless onslaught on the banana regime by the United States.
Essi sono confusi e spaventati da questo implacabile attacco degli Stati Uniti contro il regime della banana.
Already the fall-out from BSE has cost farmers millions of pounds and left consumers both confused and bewildered.
Le ripercussioni della BSE sono già costate agli agricoltori milioni di sterline e hanno lasciato i consumatori confusi e disorientati.
As you rightly say, many small businesses have been confused and bewildered by the impact of legislation.
Come giustamente ricordato dal Presidente, enormi sono stati la confusione e lo sconcerto di molte piccole imprese per l'impatto della legislazione.
The reaction from the PPE-DE and the industry is simply bewildering if we stop and think about the state of the environment and nature.
La reazione del PPE-DE e dell’industria interessata è semplicemente sconcertante se ci fermiamo a considerare le condizioni dell’ambiente e della natura.
In the face of evil manifested in various forms in the world, distressed and bewildered human beings are asking themselves: "Why?".
Dinanzi al male, che in varie forme si manifesta nel mondo, l’uomo, afflitto e sconcertato, si domanda: "Perch
to bewilder
volume_up
rendere perplesso {transitiiviverbi}