"to benefit from" - Italiankielinen käännös

EN

"to benefit from" italiaksi

volume_up
to benefit from {intransitiiviverbi}

EN to benefit from
volume_up
{intransitiiviverbi}

volume_up
beneficiare {intransitiiviverbi}
These languages should benefit from multilingualism policies also.
Anche tali lingue devono beneficiare delle politiche sul multilinguismo.
If they can accept responsibility, then they will be able to benefit from our solidarity.
Se accetteranno le loro responsabilità, potranno beneficiare della nostra solidarietà.
People and companies ought to benefit from this wealth of information.
I cittadini e le aziende dovrebbero beneficiare di questa ricchezza di informazioni.
volume_up
trarre beneficio {intransitiiviverbi}
I believe it is a result that citizens will benefit from.
Ritengo si tratti di un progresso da cui i cittadini potranno trarre beneficio.
In addition, any economic activity can benefit from the arts and cultural education.
Inoltre, ogni altra attività economica può trarre beneficio da una formazione artistica e culturale.
Together, we can all benefit from that exciting new enterprise.
Lavorando insieme, possiamo tutti trarre beneficio da questa nuova ed emozionante impresa.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to benefit from" italiaksi

benefit substantiivi
to benefit verbi
from prepositio
Italian

Esimerkkejä "to benefit from"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishJust who is going to benefit from this amended regulation which includes GMOs?
Chi trarrà vantaggio dalla modifica del regolamento volta a includere gli OGM?
Englishto the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological
della clientela dell’area dell’euro e si avvalga, nel contempo, delle innovazioni
EnglishIt does, however, benefit from having a confident partner with its own vision.
Questo ammonimento mi pare molto appropriato nel caso della sicurezza europea.
English   Mrs Merkel is not proposing that the United Kingdom should benefit from it.
   – Angela Merkel non sta proponendo che il Regno Unito fruisca di tale soluzione.
EnglishHas the existing system really facilitated trade for the States that benefit from it?
Il sistema esistente ha davvero agevolato il commercio degli Stati beneficiari?
EnglishThe whole industry, especially small innovative companies, stand to benefit from that.
Tutta l'industria, specie le piccole imprese innovative, ne trarranno beneficio.
EnglishConsequently, such airports and airlines cannot benefit from the exemption.
Di conseguenza, tali aeroporti e linee aeree non possono avvalersi dell'esenzione.
EnglishTourism in the Algarve, therefore, can only benefit from this new system.
Il turismo nell'Algarve pertanto non potrà che trarre vantaggio dal nuovo regime.
EnglishIt is, therefore, exclusively EU citizens that benefit from the Directive.
Da questa direttiva trarranno dunque vantaggio esclusivamente i cittadini europei.
EnglishThis benefit also covers partners from outside the EU, especially poor countries.
Tale beneficio coinvolge altresì partner esterni all'UE, in particolare i paesi poveri.
EnglishMrs Merkel is not proposing that the United Kingdom should benefit from it.
   – Angela Merkel non sta proponendo che il Regno Unito fruisca di tale soluzione.
EnglishIndeed, these countries benefit from general standards applying worldwide.
Questi paesi beneficiano effettivamente di norme che si applicano a tutto il mondo.
EnglishApproximately 90 000 students benefit from this initiative on an annual basis.
Circa 90.000 studenti all' anno potranno partecipare a questa iniziativa.
EnglishI think there are quite a number of regions in the world that might benefit from that.
Ritengo che vi siano non poche regioni sul pianeta che potrebbero trarne vantaggio.
EnglishToday it is Ireland, itself affected by floods, that will benefit from these funds.
Oggi questo meccanismo andrà a beneficio dell'Irlanda, colpita anch'essa da alluvioni.
EnglishApproximately 90 000 students benefit from this initiative on an annual basis.
Circa 90.000 studenti all'anno potranno partecipare a questa iniziativa.
EnglishOur Union would benefit greatly from the creation of a common ethical space.
La nostra Unione beneficerebbe grandemente della creazione di uno spazio etico comune.
EnglishThere is one final question: who will be able to benefit from these data and how?
C'è un ultima domanda: chi potrà trarre vantaggio da queste informazioni e in quale modo?
EnglishThe future European Safety Agency could also stand to benefit from this.
Anche la futura Agenzia europea per la sicurezza aerea potrà trarne vantaggi.
EnglishDenmark will no doubt benefit from a successful start to the third stage of EMU.
La Danimarca si rallegrerà sicuramente in caso di avvio positivo della terza fase dell'UEM.