"to attain" - Italiankielinen käännös

EN

"to attain" italiaksi

volume_up
to attain {transitiiviverbi}

EN to attain
volume_up
[attained|attained] {verbi}

This method involves working more efficiently to attain our aims.
Tale metodo comporta che si lavori in modo più efficace per conseguire i nostri obiettivi.
We all know that aid alone will not be sufficient to attain the MDGs.
Tutti sappiamo che gli aiuti da soli non sono sufficienti per conseguire gli obiettivi di sviluppo del Millennio.
However, we must not forget that to attain this goal, we all need to make our own contribution.
Tuttavia, non bisogna dimenticare che, per conseguire questo obiettivo, dobbiamo tutti offrire un contributo.
It challenges Member States to attain more stringent standards on the control of arms exports.
Riuscire a ottenere più rigidi sul controllo delle esportazioni di armi costituisce una sfida per gli Stati membri.

Esimerkkejä "to attain"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt would therefore be a good thing if we were able to attain a joint resolution.
Sarebbe quindi opportuno che il Parlamento approvasse una risoluzione congiunta.
EnglishIt is an ambitious goal, and efforts to attain it must be started immediately.
Si tratta di un obiettivo ambizioso, e occorre subito adoperarsi per conseguirlo.
EnglishIt would certainly be desirable to attain these levels, but it is not realistic.
È certamente auspicabile raggiungere questi livelli, ma non è realistico.
EnglishIt seems rather complicated to attain a proper European legislative framework.
Pare comunque assai complicato creare un buon quadro giuridico europeo.
EnglishWe accept them as being those which the industry can attain and can afford.
Noi li accettiamo come valori che l'industria può raggiungere e offrire.
EnglishWhat practical measures do you intend to adopt in order to attain these goals?
Quali misure pratiche intende adottare per raggiungere tali scopi?
EnglishThere is no single instrument allowing us to attain both these objectives at once.
Non possiamo perseguire tali obiettivi con uno strumento unico.
EnglishWe must also rapidly attain the objective of a fair and efficient asylum system in Europe.
Occorre anche realizzare l'obiettivo di una procedura d'asilo equa ed efficace in Europa.
EnglishOnly by displaying such solidarity can we attain European unity.
Solo dando prova di questa solidarietà possiamo realizzare l’ unità europea.
EnglishWe can only attain our objectives through a broad and ambitious round.
Possiamo realizzare i nostri obiettivi solo mediante un ciclo ambizioso e di ampio respiro.
EnglishIn this way we can attain the ground rules that our people want.
In questo modo otterremo le regole di base che vogliono i nostri cittadini.
EnglishOnly by displaying such solidarity can we attain European unity.
Solo dando prova di questa solidarietà possiamo realizzare l’unità europea.
EnglishWe must also rapidly attain the objective of a fair and efficient asylum system in Europe.
Occorre anche realizzare l' obiettivo di una procedura d' asilo equa ed efficace in Europa.
EnglishIn that way, both will be convergent and attain the same results.
In questo modo, le due proposte saranno convergenti e mireranno agli stessi risultati.
EnglishRapid approval of this directive is vital in order to attain this goal.
Una rapida approvazione della direttiva in esame è essenziale per raggiungere tale obiettivo.
EnglishIt is, rather, an instrument with which to achieve and attain the Union’s major goals.
E’ piuttosto uno strumento con cui realizzare e concretizzare i principali obiettivi dell’Unione.
EnglishIt is also important that all young people in Europe should attain a basic level of knowledge.
E'anche importantissimo che si garantisca una cultura generale di base per tutti i giovani.
EnglishThe European Parliament stands by its promise to attain 20µg/ m3 by...
Il Parlamento s’ impegna a raggiungere i 20µg/ m3 entro… il 2015!
EnglishThe European Parliament stands by its promise to attain 20 µg/m3 by ...
Il Parlamento s’impegna a raggiungere i 20 µg/m3 entro… il 2015!
EnglishIt is also important that all young people in Europe should attain a basic level of knowledge.
E' anche importantissimo che si garantisca una cultura generale di base per tutti i giovani.