"acquaintances" - Italiankielinen käännös

EN

"acquaintances" italiaksi

volume_up
to acquaint {transitiiviverbi}

EN acquaintances
volume_up
{monikko}

acquaintances
volume_up
conoscenze {feminiini mon.}
The widespread desire to "rediscover" nature and the "wish" to make new acquaintances and have new experiences are growing.
Crescono il desiderio diffuso di "riscoprire" la natura e la "voglia" di fare nuove conoscenze ed esperienze.
You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years.
Voi vi sentirete amati e apprezzati come non mai e riprenderete contatto con amici e conoscenze che non sentivate da anni.
These programmes are not only beneficial to the European economy, but they ensure the creation of a European consciousness based on a supranational network of acquaintances.
Questi programmi non solo giovano all'economia europea, ma garantiscono anche la creazione di una cognizione europea basata su una rete di conoscenze internazionali.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "acquaintance":

acquaintance

Esimerkkejä "acquaintances"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.
Potrei anche fare i nomi di alcuni miei buoni conoscenti che fanno parte di questa cerchia.
EnglishContent recommended by friends and acquaintances is often more relevant than content from strangers.
I contenuti consigliati da amici e conoscenti sono spesso più pertinenti dei contenuti di sconosciuti.
EnglishI have friends and acquaintances there and have been there.
EnglishMr President, I have followed developments in Malaysia for a number of years through visits and acquaintances there.
Signor Presidente, ho seguito l'evoluzione in Malesia per alcuni anni attraverso visite e conoscenti che ci vivono.
EnglishMr President, I have followed developments in Malaysia for a number of years through visits and acquaintances there.
Signor Presidente, ho seguito l' evoluzione in Malesia per alcuni anni attraverso visite e conoscenti che ci vivono.
EnglishContent from your friends and acquaintances is sometimes more relevant and meaningful to you than content from any random person.
I contenuti dei tuoi amici e conoscenti sono a volte più pertinenti e significativi rispetto ai contenuti di altre persone.
EnglishIt has been said here many times that violence against women is mainly perpetrated within the family or by friends or acquaintances.
Oggi è già stato detto più volte che la violenza contro le donne è commessa soprattutto in famiglia e da parte di persone conosciute.
EnglishAmongst my acquaintances, I know of no consumer who wishes to have genetically modified foodstuffs, especially those modified to resist herbicides.
Da parte mia, non conosco nessun consumatore che desideri alimenti geneticamente modificati, soprattutto se resistenti ai diserbanti.
EnglishAsylum applications are determined more by the presence of family members and acquaintances in certain Member States, which attracts new asylum seekers.
Le richieste di asilo sono determinate più dalla presenza di familiari e conoscenti in alcuni Stati membri, che richiamano nuovi richiedenti asili.
EnglishIt will have contrived to replace delight in the renewal of old acquaintances with generalised concern.
Alla fine, l'Unione europea sarà riuscita ad ottenere un risultato a dir poco inaudito, vale a dire sostituire l'entusiasmo della riunificazione con un'inquietudine diffusa.
EnglishAs Chair of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I have friends, acquaintances and comrades in all of the countries that form the subject of today's report.
Come presidente del gruppo Alleanza dei liberali e dei democratici per l'Europa, ho amici, conoscenti e compagni in tutti i paesi che sono oggetto della discussione di oggi.
EnglishThe fact that friends and acquaintances of a Commissioner might be affected by Commission policy does not and cannot of itself warrant suspicion of a conflict of interests.
Il fatto che amici e conoscenti di un Commissario possano essere interessati da una politica della Commissione non è, e di per sé non può essere, motivo di sospetto di un conflitto d’ interessi.