"access" - Italiankielinen käännös

EN

"access" italiaksi

volume_up
access {subst.}

EN access
volume_up
{substantiivi}

access (myös: accession, approach, door, doorway)
But do not forget that access to fishing grounds is not the same as access to fish!
Tuttavia puntualizziamo che accesso alle acque non significa accesso alle risorse!
Access to storage and LNG is as important as access to the networks.
L'accesso allo stoccaggio e al GNL è importante come l'accesso alle reti.
Freedom of access to markets will therefore be matched by freedom of access to resources.
Il libero accesso ai mercati sarà così accompagnato dal libero accesso alle risorse.
access (myös: admittance, entry, lobby, incoming)
è vietato l'ingresso senza autorizzazione
The aim behind this database is to facilitate access to pre-legislative documents through a single entry point.
Lo scopo di tale database è agevolare l'accesso ai documenti prelegislativi attraverso un unico punto di ingresso.
The proposal for expansion of access rights is precisely the next step towards the introduction of those market forces.
La proposta sull'estensione del diritto d'accesso costituirà il passo successivo per l'ingresso delle forze del mercato.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "access":

access

Esimerkkejä "access"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThere is one other issue on which I anticipate a supplementary question: access.
C’è un’altra questione sulla quale anticipo una domanda complementare: i contatti.
EnglishThere had long been a case for citizens to have access to such an instrument.
Era ormai tempo che i cittadini potessero disporre di uno strumento del genere.
EnglishThe smaller an enterprise is, the more difficult the access the EU has to it.
Più è piccola l'impresa, più è difficile che l'Unione europea ne venga a contatto.
EnglishDoes the Commission intend to offer free access to the CELEX database on the Web?
E prevede la Commissione di offrire gratuitamente su Internet la base di dati CELEX?
Englishcommand, you will not have access to application-specific mouse button settings.
Verranno invece utilizzate le assegnazioni globali dei pulsanti del mouse.
EnglishVery few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
Pochissime persone le leggono, le guardano o le usano, a causa del ritardo temporale.
EnglishI made clear then - as I make clear today - that I strongly support visa-free access.
La questione è stata sollevata più volte durante la mia visita la scorsa settimana.
EnglishTo find your Outlook Web Access address, see URLs for Microsoft Online Services.
Per trovare l'indirizzo di Outlook Web Access, vedere URL dei Microsoft Online Services.
EnglishWe do not have access to that information today, and that also fuels corruption.
Oggi non disponiamo di tali dati, e anche questo alimenta la corruzione.
EnglishMost people's experience of eating tuna is through access to the canned product.
La maggior parte delle persone consuma il tonno sotto forma di conserva.
EnglishThis is remarkable for a matter that deals precisely with openness and public access.
Ciò è davvero singolare, quando l' oggetto trattato è proprio la trasparenza.
EnglishWhen you set a collection to Public, everyone gets permission to access the collection.
Quando imposti una raccolta come pubblica, chiunque è autorizzato ad accedervi.
EnglishBecause of the stigma and discrimination, many do not access treatment and help.
Per via della stigmatizzazione e della discriminazione, molti non ricevono cure e aiuto.
EnglishThis is remarkable for a matter that deals precisely with openness and public access.
Ciò è davvero singolare, quando l'oggetto trattato è proprio la trasparenza.
EnglishAccess your email and calendar from your computer, the web, and smart device*
Accedi a posta elettronica e calendari tramite computer, Web e smartphone*
EnglishNote that two thousand million citizens do not have access to electricity.
Si tenga presente che due miliardi di persone non dispongono di elettricità.
EnglishWhat is needed is access to documents and an open system of administration.
Ecco il grave problema: non vi sono né trasparenza, né adeguata pubblicità.
EnglishSwitch to the Office Access window, click Posts, and then save the database.
Passare alla finestra di Office Access, fare clic su Post, quindi salvare il database.
EnglishIt violates and infringes human rights and freedoms and restricts access to them.
Viola e calpesta i diritti umani e le libertà e ne limita la fruizione.
EnglishHalf the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
Metà del lavoro consiste nell'avvicinarli, trovarsi nel posto giusto al momento giusto.