"abolition" - Italiankielinen käännös

EN

"abolition" italiaksi

EN abolition
volume_up
{substantiivi}

abolition (myös: abatement, abolishment, lifting)
Abolition of the conference system will bring significant opportunities.
L’ abolizione del sistema delle conferenze creerà occasioni significative.
Abolition of the conference system will bring significant opportunities.
L’abolizione del sistema delle conferenze creerà occasioni significative.
We welcome the abolition of the notification requirement for competition agreements.
Siamo lieti dell'abolizione dell'obbligo di comunicazione di accordi di concorrenza.
Subject: Abolition of the teaching of ancient Greek in France
Oggetto: Soppressione dell'insegnamento del greco antico in Francia
Abolition of discrimination in transport rates and conditions (debate)
Soppressione delle discriminazioni in materia di prezzi e condizioni di trasporto (discussione)
Agenda 2000 provides for the abolition of the URBAN initiative.
L'Agenda 2000 prevede la soppressione dell'iniziativa URBAN.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "abolition":

abolition

Esimerkkejä "abolition"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

English(IT) Mr President, the Seppänen report comments on the abolition of the ECSC.
Signor Presidente, la relazione Seppänen dà un giudizio sulla chiusura della CECA.
EnglishCould it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition?
Potrebbe inoltre elaborare proposte per attenuare l'impatto di tale misura?
EnglishMr President, the Seppänen report comments on the abolition of the ECSC.
Signor Presidente, la relazione Seppänen dà un giudizio sulla chiusura della CECA.
EnglishWe welcome this progress, but we want to see the abolition of the death penalty altogether.
Siamo lieti di tale progresso, ma vogliamo che la pena di morte venga abolita.
EnglishYour second request is the immediate abolition of visa requirements.
La sua seconda richiesta riguarda l'immediata eliminazione dell'obbligo di visto.
EnglishMr President, our goal evidently has to be abolition of the death penalty.
Signor Presidente, l'obiettivo è chiaro: la pena di morte va abolita.
EnglishIt is also a sign of the growing trend towards the international abolition of the death penalty.
E’ inoltre necessario per rafforzare la società civile nei paesi in via di sviluppo.
EnglishI hope that the abolition of set-aside will not only apply for one or two years but on a permanent basis.
Spero che questa misura non valga solo per uno o due anni ma che sia definitiva.
EnglishThis report suggests that the abolition of VRT will be good for the Irish consumer.
Secondo la relazione, abolendo questa tassa si produrranno effetti positivi per i consumatori irlandesi.
EnglishWe have often called on them concerning the abolition of the death penalty.
Li abbiamo più volte invitati ad abolire la pena di morte.
EnglishThe rapporteur ought to have highlighted the abolition of export subsidies more clearly.
Il relatore avrebbe dovuto sottolineare in modo più esplicito la necessità di abolire tali sovvenzioni.
EnglishOn the subject of Parliament itself, it is time to push for the abolition of the Strasbourg sittings.
Credo, comunque, che in questi casi si possa concedere il discarico.
EnglishAn important factor here is the abolition of damaging subsidies.
Qui gli investimenti sono necessari non soltanto nella ricerca, ma anche per il capitale di rischio.
EnglishUS abolition of the death penalty would similarly represent global leadership.
Analogamente, se gli USA dovessero abolire la pena capitale, tale atto sarebbe un segno di una leadership mondiale.
EnglishThree rounds of negotiations resulted in the Maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.
Dopo tre negoziali i maoisti hanno rinunciato alla loro pretesa di abolire la monarchia.
EnglishThe next step will be a Schengen protocol in the Treaty and the abolition of Article 7a after the forthcoming IGC.
Vi indico ora su un foglio quale sarà la fase successiva di questa storia.
EnglishBut I am in favour of the abolition of the export subsidies. Naturally I have an interest.
Sono tuttavia favorevole all'eliminazione delle sovvenzioni all'esportazione, ma naturalmente ho degli interessi.
EnglishIts proposed abolition in 2000 is unrealistic.
La proposta di azzerare il tasso nel 2000 non tiene, non è realistica.
EnglishSo I would like to ask once more - is the abolition of these export refunds really unavoidable?
Ancora una volta chiedo dunque: la cancellazione delle restituzioni all'esportazione è già un fatto acquisito?
EnglishTen years ago, we jointly set the date for the abolition of quotas for the end of this year.
In Europa il settore tessile e dell’ abbigliamento è un’ industria competitiva, moderna, innovativa e produttiva.