"your statements" - Espanjankielinen käännös

EN

"your statements" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "your statements".

Esimerkkejä "your statements"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMany of us have taken note of your previous statements and have even supported you.
Muchos de nosotros tomamos nota de sus declaraciones anteriores e incluso la apoyamos.
EnglishI say this in reply to your statements that we should look at the support side.
Esto se lo digo como respuesta a sus referencias a las ayudas.
EnglishYour statements, Mr President of the Commission, put you on the wrong side of the debate.
Señor Presidente de la Comisión, sus declaraciones le sitúan en el lado equivocado del debate.
EnglishI invite you to follow up your grand statements on social responsibility with some action.
Le invito a que sume a sus grandiosas afirmaciones sobre la responsabilidad social alguna acción.
EnglishI will be unable to respond to all comments and issues raised in the debate or in your statements.
No podré responder a todos los comentarios y aspectos planteados en el debate o en sus declaraciones.
EnglishI believe that tomorrow we will have the opportunity to react and to make statements following your vote.
Mañana tendremos ocasión, creo, de reaccionar y de emitir declaraciones después de su votación.
EnglishThe speculators did indeed profit from your statements.
De hecho los especuladores se beneficiaron de sus declaraciones.
English(Applause) Mr Barroso, I welcome your statements.
(Aplausos) Señor Barroso, recibo con satisfacción sus declaraciones.
EnglishCommissioner, we support your proactive statements, but we now have to move on to concrete action.
Señor Comisario, apoyamos sus enérgicas declaraciones, pero ahora tenemos que pasar a la acción concreta.
EnglishI believe that tomorrow we will have the opportunity to react and to make statements following your vote.
Es lo que haré, por supuesto, defendiendo al mismo tiempo, huelga decirlo, el interés común europeo.
EnglishYour words of cheer and your plain statements also encourage us to continue working together here.
Sus palabras de aliento y sus claras afirmaciones nos siguen dando ánimos de colaborar también en este punto.
EnglishI have also listened to your statements, Commissioner.
También he estado escuchando sus declaraciones, Comisario.
EnglishI feel that this is in total conflict with your statements on the issue of transparency.
Creo que esto está en plena contradicción con las palabras que usted ha pronunciado respecto al tema de la transparencia.
EnglishAt least 90 % of your statements have been supportive.
Al menos el 90 % de sus intervenciones ha sido de apoyo.
EnglishAnd I also thank you for letting me reply to your statements.
Agradezco la posibilidad que se me ha concedido de exponer mi opinión sobre las intervenciones que han realizado.
English(DE) Thank you for your statements, Mr López Garrido.
(DE) Gracias por sus declaraciones señor López Garrido.
EnglishAt least 90% of your statements have been supportive.
Al menos el 90% de sus intervenciones ha sido de apoyo.
EnglishCommissioner, I welcome your statements here.
Comisario, me complacen a este respecto sus declaraciones.
EnglishHowever, all your statements remain formal and reflect wishful thinking that will not be followed by action.
Sin embargo, todas sus declaraciones se muestran formales y reflejan voluntades que no se verán acompañadas de acciones.
EnglishHowever, this seems to contradict your statements on the lack of coordination on the part of Member States.
Pero esto, al mismo tiempo, parece que entra en contradicción con lo que ustedes dicen de la escasa coordinación de los Estados miembros.

Muita sanoja

English
  • your statements

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.