"what" - Espanjankielinen käännös

EN

"what" espanjaksi

ES
volume_up
what {pron.}
volume_up
what? {interjektio}
ES

EN what
volume_up
{adjektiivi}

1. "in questions"

what (myös: what, which)
volume_up
qué {adj.}
Así pues, es preciso definir el término "independiente" ¿Independiente de qué?
It is of course important, when talking about integration, for us to be clear about what we mean.
Evidentemente, al hablar de integración, es importante para nosotros dejar claro a qué nos referimos.
This was the conflict the European Parliament was faced with: what to do.
Éste era el conflicto al que estaba confrontado el Parlamento Europeo: qué hacer.

2. "in indirect speech"

what (myös: what, which)
volume_up
qué {adj.}
Así pues, es preciso definir el término "independiente" ¿Independiente de qué?
It is of course important, when talking about integration, for us to be clear about what we mean.
Evidentemente, al hablar de integración, es importante para nosotros dejar claro a qué nos referimos.
This was the conflict the European Parliament was faced with: what to do.
Éste era el conflicto al que estaba confrontado el Parlamento Europeo: qué hacer.

3. "in exclamations"

what (myös: what, which)
volume_up
qué {adj.}
Así pues, es preciso definir el término "independiente" ¿Independiente de qué?
It is of course important, when talking about integration, for us to be clear about what we mean.
Evidentemente, al hablar de integración, es importante para nosotros dejar claro a qué nos referimos.
This was the conflict the European Parliament was faced with: what to do.
Éste era el conflicto al que estaba confrontado el Parlamento Europeo: qué hacer.

Esimerkkejä "what"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhat we are dealing with here is a new CAP reform, an overhaul of the 1992 reform.
Se trata de una nueva reforma de la PAC, de una reedición de la reforma de 1992.
EnglishI would like to find out what the most important and the most difficult issues are.
Me gustaría averiguar cuáles son las cuestiones más importantes y más difíciles.
EnglishWADA was taking shape along the lines of what we wanted and was set up in 1999.
Quisiera verla convertida en una institución internacional de derecho público.
EnglishWhat concerns us here is reliability, which must be guaranteed even in a crisis.
Debe existir fiabilidad y ésta se debe garantizar también en los tiempos de crisis.
EnglishIt is we Members of this House who must do what our governments are failing to do.
Continúan negándole un juicio justo con observadores internacionales presentes.
EnglishAnd what about the working groups: will the names of all the experts be given?
Y, sobre los grupos de trabajo: ¿se proporcionarán los nombres de los expertos?
EnglishLet us be realistic about what is in this Treaty and what is good and bad about it.
Seamos realistas sobre el contenido del Tratado y sus ventajas e inconvenientes.
EnglishMeanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?
Y, mientras, ¿cómo asistimos a este espectáculo de incompetencia y de incapacidad?
EnglishWhat, in the Commission's estimation, is the status of the accession negotiations?
¿Cómo valora la Comisión Europea la situación de las negociaciones de adhesión?
EnglishMr Barroso, I would like to hear clearly what your opinion is on this question.
Señor Barroso, me gustaría escuchar con claridad su opinión sobre este asunto.
EnglishWhat is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?
¿Porqué una contabilidad separada para el transporte de mercancías y de personas?
EnglishIn many areas, the Commission is able to support what are constructive amendments.
En muchos puntos la Comisión se suma a las constructivas enmiendas presentadas.
EnglishWhat will these new materials be, what vested national interests may there be?
¿Cuales serán estos nuevos materiales y cuáles intereses silencian los Estados?
EnglishMrs Van Dijk inquired as to what the particular state of play was in the Council.
Van Dijk ha formulado una pregunta sobre cómo está la situación en el Consejo.
EnglishI should like to make a clarification statement and to repeat what I said earlier.
Más pérdidas de empleo en la región ya afectada en el pasado serían un duro golpe.
EnglishWhat has happened in this matter is simply awful, and we shall not tolerate it.
Lo sucedido en este asunto es sencillamente el colmo y no queremos tolerarlo.
EnglishIt is more important to evaluate what intergovernmental cooperation has led to.
Es más importante evaluar a dónde nos ha llevado la cooperación intergubernamental.
Englishdoing what is noble and what is base, disposed to freedom and slavery, progress
para optar por la libertad y la esclavitud, entre el progreso o el retroceso,
EnglishIf this is not the case, could the Council outline what the outstanding issues are?
En caso negativo, ¿puede el Consejo indicar cuáles son las cuestiones pendientes?
EnglishWhat is more, at this time of crisis, many young people want to return to farming.
Es más, en este momento de crisis, muchos jóvenes quieren volver a la agricultura.