"well-kept" - Espanjankielinen käännös

EN

"well-kept" espanjaksi

EN well-kept
volume_up
{adjektiivi}

1. "house, lawns"

well-kept (myös: tidy, well-groomed)

2. "person"

well-kept (myös: soigné, soignée)

3. "secret"

well-kept
As the draft document is still a well kept secret for this Parliament too, we are having to make our contribution to the declaration without, in fact, any knowledge of the content of this document.
El borrador es un secreto bien guardado, incluso para este Parlamento, lo cual quiere decir que estamos llamados a aportar nuestra contribución a este documento sin tener conocimiento de él.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "well-kept":

well-kept

Esimerkkejä "well-kept"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt did not believe that national laws were working well or had kept up with technological developments.
Ésta consideraba que las leyes nacionales no eran eficaces ni habían seguido el desarrollo tecnológico.
EnglishAt the same time, farmers must be kept well informed and be given more assistance by the authorities.
Además, las autoridades tienen que mantener muy bien informados a los agricultores y brindarles más ayuda.
EnglishI should like to say to Mr Pirker that Parliament will be kept well informed, and I hereby undertake to do this.
Me gustaría decirle al señor Pirker que el Parlamento seguirá bien informado; yo mismo me comprometo a ello.
EnglishI should like to thank all colleagues who contributed to the debate and kept so well to their speaking time.
Quisiera dar las gracias a los diputados que han hecho contribuciones al debate y han respetado tan bien su tiempo de uso de la palabra.
EnglishThe budget's framework should be respected, and we therefore welcome the fact that the budget will be kept well within this framework.
Se debería respetar el marco del presupuesto y, por tanto, estar de acuerdo con el hecho de que el presupuesto se mantenga en este marco.
EnglishNot only did you make an effort to remain in the House, but you also kept well within the speaking time allowed.
Además del esfuerzo que usted ha hecho de quedarse con nosotros, ha hecho algo absolutamente excepcional por parte del Consejo, que es respetar el tiempo de uso de la palabra.
EnglishBeautiful landscapes, well-kept villages, clean air, peace and quiet, good and healthy food, among other things, are the tourist industry’ s real capital.
Si realmente queremos fomentar el turismo sostenible en toda Europa, tenemos que dar más importancia a estas consideraciones ecológicas.
EnglishNational parliaments and the European Parliament were kept well away from the discussion process, which has clearly been under way for many years.
Tanto los parlamentos nacionales como el Parlamento Europeo han sido dejados al margen de esta discusión que, según parece, ha tenido lugar durante muchos años.
EnglishMany of my constituents would profoundly disagree; they would rather that the EU were kept well away from anything to do with employment policy.
Muchos de los residentes en mi circunscripción electoral se mostrarían totalmente en desacuerdo; preferirían que la UE no tuviera nada que ver con la política de empleo.
EnglishBeautiful landscapes, well-kept villages, clean air, peace and quiet, good and healthy food, among other things, are the tourist industry’s real capital.
Paisajes hermosos, pueblos bien conservados, aire limpio, paz y tranquilidad y buenos alimentos constituyen, entre otras cosas, el verdadero capital de la industria turística.
EnglishThe EU has the important task of conducting the requisite inspections so as to ensure that the risk to animal health, and hence to human health as well, is kept as low as possible.
La UE tiene la importante tarea de efectuar las necesarias inspecciones para garantizar que el riesgo para la salud animal y, por ende, para la salud humana, se reduce al mínimo posible.