"we must stop" - Espanjankielinen käännös

EN

"we must stop" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "we must stop".

Esimerkkejä "we must stop"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe have been saying for too long that we must stop the cycle of violence.
Detener la espiral de violencia: lo venimos diciendo desde hace demasiado tiempo.
EnglishWe must stop burdening ourselves with constraints that our competitors do not have.
Hay que dejar de autoimponerse unas limitaciones que no tienen nuestros competidores.
EnglishWe must stop attributing all their problems to discrimination from the outset.
De entrada, tenemos que dejar de echarle la culpa de sus problemas a la discriminación.
EnglishWe must stop saying the first thing that comes into our minds on this question.
Debemos parar de decir lo primero que se nos ocurre sobre esta cuestión.
EnglishWe must stop the political guerrilla warfare that is going on in this House.
Debemos poner fin a la guerrilla política que se está llevando a cabo en la Asamblea.
EnglishWe must stop criminalising these victims by stigmatising illegal immigrants.
Debemos dejar de penalizar a estas víctimas estigmatizando a los inmigrantes ilegales.
EnglishWe must stop saying that the social dimension is not part of the European remit.
Debemos dejar de decir que la dimensión social no forma parte de las competencias europeas.
EnglishHowever, we must stop believing that we have a moral right to be in Africa.
No obstante, hemos de dejar de creer que tenemos un derecho moral para estar en África.
EnglishWe must stop calling today for new nuclear power plants to be built.
Debemos de dejar hoy mismo de pedir que se construyan nuevas centrales nucleares.
EnglishWe must stop squeezing them with taxes, red tape and absurd requests.
Debemos dejar de exprimirlas con impuestos, burocracia y exigencias absurdas.
EnglishIn this respect, we must stop hesitating and finally get down to action.
En este sentido, debemos acabar con las dudas y ponernos, finalmente, manos a la obra.
EnglishThe statement concludes: 'we must stop the aggressive war on Iraq.
La declaración concluye diciendo:« Debemos detener la guerra agresiva contra Iraq.
EnglishThe statement concludes: 'we must stop the aggressive war on Iraq.
La declaración concluye diciendo: «Debemos detener la guerra agresiva contra Iraq.
EnglishIf we want to support the European economy, we must stop businesses relocating.
Si queremos sustentar la economía europea, tenemos que detener el desplazamiento de las empresas.
EnglishAt the same time, we must stop tying our hands behind our backs.
Al mismo tiempo, tenemos que dejar de estar con las manos atadas a la espalda.
EnglishThis means that we must stop dumping exports on these markets.
Esto significa que debemos parar de hundir las exportaciones en estos mercados.
EnglishMercury is a gravely hazardous chemical that we must stop using as soon as possible.
El mercurio es una sustancia química muy peligrosa cuyo uso hay que abandonar lo antes posible.
EnglishWe must stop making our little paternalistic adjustments that we have announced up to now.
Tenemos que acabar con los pequeños ajustes paternalistas que hemos anunciado hasta ahora.
EnglishWe must stop being so nervous of the idea of making Europe the protector of women.
La idea de convertir a Europa en la protectora de las mujeres debe dejar de ponernos tan nerviosos.
EnglishWe must stop, not regulate, the actions of speculative funds.
Debemos detener, no reglamentar, las actuaciones de los fondos especulativos.

Muita sanoja

English
  • we must stop

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.