"we must return" - Espanjankielinen käännös

EN

"we must return" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "we must return".

Esimerkkejä "we must return"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

English'Well, and now, following the Alliance of Civilisations, we must return to earth'.
"Bueno, y ahora, tras la Alianza de Civilizaciones, volvamos a la Tierra".
EnglishWe must return to the path taken by the Stability and Growth Pact as quickly as possible.
Debemos regresar al camino tomado por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento lo antes posible.
EnglishBut we must return to the narrow scope of the Alpine passes.
Bien, pero ahora debemos llevar todo esto al campo de los puertos alpinos.
EnglishWe must return to this topic and we need to go a little further still.
Hay que volver a este tema y tenemos que ir un poco más lejos.
EnglishWe must return to this debate, as it is by no means over.
Debemos retomar este debate, ya que en modo alguno ha terminado.
EnglishThey are doing us a favour by living there under these difficult conditions and we must return the favour.
Nos hacen un favor al vivir allí en condiciones tan difíciles y hemos de devolverles ese favor.
EnglishWe must return to a type of Madrid Conference in order to find a new beginning for the region.
Debemos recuperar un tipo de Conferencia como la de Madrid para encontrar un nuevo comienzo para la región.
EnglishWe must return to this issue again when discussions are held on the legislative proposals for Agenda 2000.
Es necesario retomar esta cuestión en los debates sobre las propuestas legislativas de la Agenda 2000.
EnglishWe must return to the issue of an EU environmental inspection force, which I fully support.
Debemos volver a la idea de un instrumento de inspección medioambiental de la Unión Europea, idea que apoyo plenamente.
EnglishAs I said earlier, we must return to our work and I am going to try to respond to your concerns.
Como decía anteriormente, tenemos que volver a nuestro trabajo y voy a intentar dar respuesta a sus preocupaciones.
EnglishTherefore, we must return to dialogue and talks, as many of our fellow Members have already said today.
Por lo tanto, debemos volver al diálogo y a las negociaciones, como ya han dicho hoy muchos de nuestros colegas.
EnglishThey say we must return to the negotiating table.
EnglishWe must return to the fundamental principles which advocate real co-ordination between social and economic policies.
Hay que volver a los principios fundamentales, que dictan una coordinación efectiva de las políticas económicas y sociales.
EnglishTherefore, we have the experience which makes it clear that we must return to the effective representation of community interests.
Por tanto, nuestra experiencia nos dicta que debemos volver a representar adecuadamente los intereses comunitarios.
EnglishThere is a range of issues in this area to which we must return and in connection with which we must together devise practical objectives.
Hay una serie de aspectos en esta materia que debemos retomar y respecto a los cuales debemos idear objetivos prácticos.
EnglishThere is a range of issues in this area to which we must return and in connection with which we must together devise practical objectives.
Debemos llegar a la conclusión de que la UE está cada vez más aislada, y que la urgencia que se siente en Europa no se comparte en otras partes del mundo.
EnglishMore than ever it seems that the European Conference is essential, in its role as a forum for producing this overview, and I feel we must return to this.
Más que nunca, me parece que la Conferencia Europea, en su papel de foro para esta perspectiva global, es esencial. Creo que debemos volver sobre ello.
EnglishThat would not be in keeping with your declaration in Cork, Commissioner, with which I entirely agree: that we must return to the principle of sustainability.
Señor Comisario, esto no sería compatible con lo que dijo solemnemente en Cork y que apoyo totalmente en el sentido de que debemos volver al principio de la sostenibilidad.
EnglishMr President, I want to begin by saying that although this concept has been much discussed already, we must return to it in today's debate and consider its importance.
Señor Presidente, quisiera decir que, a pesar de que este concepto ya se ha debatido extensamente, debiéramos volver a examinarlo en el debate de hoy y volver a valorar su importancia.
EnglishLet's remember that the European Union has a role to play quite apart from just being a bureaucratic or economic union: there is also a moral choice to which we must return.
Hemos de recordar que la Unión Europea tiene que cumplir un papel muy distinto al de ser sólo una unión burocrática o económica: existe también una elección moral que debemos buscar.

Muita sanoja

English
  • we must return

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.