"we must expect" - Espanjankielinen käännös

EN

"we must expect" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "we must expect".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "we must expect" espanjaksi

we pronomini
must substantiivi
Spanish
must verbi
to must verbi
Spanish
to expect verbi

Esimerkkejä "we must expect"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOn the contrary, we must expect them to serve the interests of monopolies in this sector.
Por el contrario, es totalmente normal que se pongan al servicio de los monopolios del sector.
EnglishThirdly, we must expect things to change gradually.
El tercero es« esperemos, las cosas cambiarán poco a poco».
EnglishThirdly, we must expect things to change gradually.
El tercero es «esperemos, las cosas cambiarán poco a poco».
EnglishBut we must expect them to do at least that much.
Pero debemos esperar que por lo menos hagan lo que pueden.
EnglishUntil this occurs, we must expect that they will begin to kill again if they do not achieve their goals through negotiation.
Hasta que esto ocurra, cabe esperar que vuelvan a matar si no consiguen sus objetivos mediante la negociación.
EnglishWe must expect fundamental change, including from the European Union and its institutions, in relation to such conduct.
Debemos esperar cambios fundamentales, incluso por parte de la Unión Europea y sus instituciones, respecto a esta conducta.
EnglishWe must expect it to be long too.
EnglishConsequently, as of 1 January 2000 we must expect to have a sort of legal vacuum and chaos and confusion on the market.
En consecuencia, a partir del 1 de enero del 2000, lógicamente, tendremos una especie de vacío legal, caos, confusión en el mercado.
EnglishHowever, we must expect Member States to demonstrate political will and reflect on our position in a constructive way.
Sin embargo, debemos esperar que los Estados miembros demuestren una voluntad política y reflejen nuestra posición de forma constructiva.
EnglishAt the same time, we must expect the power of decision regarding these taxes to be passed quickly from the Council to the European Parliament.
Paralelamente, es necesario esperar que el poder de decisión sobre estos impuestos pase rápidamente del Consejo al Parlamento Europeo.
EnglishNaturally, we must expect this operation not only to be approved but also supported by the local governments so that it is successful.
Naturalmente, y para que resulte un éxito, debemos esperar que esta operación no sea únicamente aprobada, sino apoyada, por los Gobiernos locales.
EnglishMoreover, we must expect some of the countries that are at present emerging economies to become industrialized countries within the next ten or twenty years.
Además, es de esperar que algunos de los que hoy son países emergentes se conviertan, en diez o veinte años, en países industrializados.
EnglishBecause of this, we must expect Zimbabwe to give a clear indication of its ability and willingness to safeguard the standard of living of its nationals.
A causa de esto, debemos esperar que Zimbabue dé una muestra clara de su capacidad y predisposición para proteger el nivel de vida de sus habitantes.
EnglishWe must expect airlines to submit realistic plans so that airports have the opportunity to offer unused slots to other airlines.
Debemos esperar a que las compañías aéreas presente planes realistas para que los aeropuertos tengan la oportunidad de ofrecer las franjas horarias que no se utilicen a otras compañías.
EnglishOnce again: we must expect Europe’s dependence on imports, especially of fossil fuels, to increase over the next few years, probably decades.
Una vez más: debemos esperar que la dependencia de Europa de las importaciones, sobre todo de combustibles fósiles, aumente durante los próximos años, posiblemente décadas.
EnglishI would also like to support Mrs Paulsen, who said that we must expect to see other animal epidemics in the near future as a result of climate change.
También me gustaría respaldar a la señora Paulsen, que ha dicho que podemos esperar más epidemias animales en un futuro cercano como resultado del cambio climático.
EnglishAs I have indicated, we must expect oil prices to remain high and this economic climate to affect primarily those involved in small-scale fishing.
Como he señalado, cabe esperar que los precios del petróleo sigan altos y que esta situación económica afecte sobre todo a las personas involucradas en la pesca artesanal.
EnglishOnce again: we must expect Europe’ s dependence on imports, especially of fossil fuels, to increase over the next few years, probably decades.
Es cierto que la cooperación con Gazprom ha superado la prueba del tiempo, pero esto significa que también podremos conversar, negociar y trabajar con otros socios rusos en el futuro.
EnglishIn the candidate countries we must expect social problems, not to say social upheaval, as a result of stringent application of the demands of membership.
Es de esperar que en los países candidatos haya problemas sociales, explosiones sociales incluso, por culpa del cumplimiento de los criterios de adhesión, que son bastante exigentes.
EnglishOnce more people have been killed in Colombia because they had devoted themselves to the cause of human rights, and once more, sadly, we must expect these murders to go unpunished.
De nuevo han sido asesinadas personas en Colombia por trabajar en pro de los derechos humanos y de nuevo es de esperar que estos asesinatos queden sin castigo.

Muita sanoja

English
  • we must expect

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.