"wages" - Espanjankielinen käännös

EN

"wages" espanjaksi

volume_up
wages {subst.}
ES
volume_up
wage {subst.}

EN wages
volume_up
{substantiivi}

empleado encargado del pago de nóminas
empleada encargada del pago de nóminas
me dieron un pago chucuto
wages (myös: allowance, payment, salary, pay)
The people who vote for us and pay our wages expect us to take concrete decisions of precisely this kind.
La gente que vota por nosotros y paga nuestros salarios espera de nosotros que tomemos decisiones concretas precisamente de este tipo.
wages
volume_up
asignación {f} (sueldo)
wages (myös: pay)
volume_up
chivo {m} [Meksiko] [ark.] (salario)
wages
volume_up
nómina {f} (de un empleado)
wages (myös: salaries)
volume_up
nómina {f} (de una empresa)
wages
volume_up
quincena {f} (paga)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "wages":

wages
wage

Esimerkkejä "wages"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI ask you not for it any wages; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
"¿Acaso vosotros, de entre todas las criaturas, vais [con deseo] tras los varones,
EnglishWe want our consumers to obtain as much as possible for the wages they are paid.
Queremos que reciban lo máximo posible a cambio de sus ingresos.
EnglishThe job is generally associated with low wages and unreliability.
Muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
EnglishThere must be basic minimum standards of wages and conditions.
Tiene que haber normas mínimas básicas en materia de remuneración y condiciones.
EnglishI ask not of you any wages; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
"¿Pensáis, acaso, que se os dejará vivir seguros [para siempre] en medio de lo que ahora os rodea, --
EnglishI ask not of you for it any wages; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
"¡Dad [siempre] la medida justa, y no seáis de los que causan pérdidas [a otros, injustamente];
EnglishIn other areas, some companies relocated to regions with cheaper wages.
Las deslocalizaciones de las empresas generan mucha inquietud.
EnglishI ask you for it no wages; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
Manteneos, pues, conscientes de Dios y obedecedme!"
EnglishThe reduction of double taxation on wages, in particular, should be given a higher priority.
Precisamente, el retroceso de la doble imposición sobre las rentas del trabajo debe tener prioridad.
EnglishDisparities between the wages of men and women are on average 20 % to the disadvantage of women.
El equilibrio social sirve a los intereses de toda la sociedad.
EnglishWages that are too low to meet costs can be discriminatory, however.
La violencia es también un síntoma de enfermedad mental.
Englishwe will continue to fight for better wages, we will not give in
seguiremos luchando por mejoras salariales, no nos rendiremos
EnglishWe cannot and must not compete in terms of either low wages or long working days.
Si se vota a favor del informe de la Comisión, demostraremos al pueblo de Europa que queremos una Europa social y justa.
EnglishIn the same way, the Lisbon strategy affirms women ’ s right to employment and to equal wages for work of equal value.
Se trata de hechos y no de simples palabras, como usted ha dicho en su presentación.
EnglishThe financial resources of the organisations are tied up in wages and other administrative costs.
Las organizaciones tienen sus recursos financieros unidos a soluciones y a otras partidas administrativas.
EnglishDisparities between the wages of men and women are on average 20% to the disadvantage of women.
Las diferencias salariales entre hombres y mujeres rondan un promedio del 20 %, en detrimento de las mujeres.
EnglishWe know that, if there is more than one employer to choose between, there is a much greater chance of higher wages.
El carácter innovador que precisamos no debe ser reprimido por una legislación equivocada.
EnglishOur objective must be to ensure good working conditions and good wages in these countries, instead of quick profits.
Nuestro objetivo debe ser garantizar buenas condiciones laborales y no rápidos beneficios.
EnglishAnyone who wages such a war in spite of this is himself an aggressor and is himself in breach of international law.
Quien declare la guerra a pesar de todo esto es un agresor y viola el derecho internacional.
EnglishThe Wages Guarantee Fund applies only to large companies; small firms have no access to it.
El subsidio de desempleo sirve sólo para las grandes empresas, mientras que está prohibido para los pequeños empresarios.