"to vote in" - Espanjankielinen käännös

EN

"to vote in" espanjaksi

ES
volume_up
to vote {transitiiviverbi}

EN to vote in
volume_up
{verbi}

1. "government, official"

Who will then go out and vote if their problems are completely disregarded?
¿Quién quiere participar y elegir si los problemas se dejan de lado?
In the vote to elect the Ombudsman, I voted for Pierre-Yves Monette.
En la votación para elegir al Defensor del Pueblo, voté por Pierre-Yves Monette.
On 12 June, the Iranians will vote for a new President.
El 12 de junio, los iraníes votarán para elegir un nuevo Presidente.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to vote in" espanjaksi

vote substantiivi
to vote verbi
in adjektiivi
Spanish
in adverbi
in prepositio
in…
Spanish
In substantiivi
Spanish

Esimerkkejä "to vote in"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishPostponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
La votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.
EnglishI put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists
Someto a votación la solicitud del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.
EnglishMr President, I wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!
Señor Presidente, quería haber votado a favor, pero mi aparato no ha funcionado.
EnglishI therefore put Mr Cox' s proposal, as accepted by the rapporteur, to the vote.
Someto, pues, a votación la propuesta del Sr. Cox, aceptada por la Sra. Ponente.
EnglishThis is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.
Por esta razón nuestro grupo rechaza participar en la votación de esta resolución.
EnglishAgreement between the EC and Singapore on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishAs you know, the vote has unfortunately been postponed until the beginning of May.
Como saben, la votación se ha pospuesto lamentablemente hasta comienzos de mayo.
EnglishI put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists.
Someto a votación la solicitud del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.
EnglishHence, my 'no' vote.
La urgencia ha desaparecido, eso está muy claro y, por lo tanto, mi voto es "no".
EnglishEven without the vote on the report by Mr Fiori, I think that this is necessary.
Incluso sin la votación del informe del Sr. Fiori, creo que es muy necesario.
EnglishThat is why I shall vote against the report presented to us by the Commission.
Por este motivo votaré en contra del informe que nos ha presentado la Comisión.
EnglishNow that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!
Hoy, esa decisión recae sobre nosotros y por ello les pido que voten a favor.
EnglishThe aim of our requests for a separate vote is to rule out such a possibility.
Nuestra petición de voto por separado tiene por objeto rechazar esta posibilidad.
EnglishHowever, I wished to make this explanation of vote to emphasise its importance.
No obstante, quiero dar esta explicación de voto para subrayar su importancia.
EnglishI should like the vote on the first part of the original paragraph to be repeated.
Querría que se repitiese la votación de la primera parte del apartado original.
EnglishI do not know what will happen during the vote, but we cannot ignore this issue.
No sé lo que va a ocurrir durante la votación, pero no podemos ignorar este asunto.
EnglishIn the hope that this will be guaranteed, we shall vote in favour of the proposal.
Con la esperanza de que eso quede garantizado, votaremos a favor de la propuesta.
EnglishTo place that appropriately on record, I am submitting this explanation of vote.
Presento esta explicación de voto para que el hecho quede adecuadamente registrado.
English. - I was pleased to support this report in its vote through Parliament.
por escrito. - Me complace apoyar este informe en su votación en el Parlamento.
EnglishSpecific Programme 'Ideas' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) (vote)
Programa Específico "Ideas" (7° Programa Marco de IDTD - 2007-2013) (votación)