"virulent" - Espanjankielinen käännös

EN

"virulent" espanjaksi

EN virulent
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

virulent (myös: baneful)
volume_up
virulento {adj. maskuliini}
We are facing an extremely virulent strain and the environmental conditions lead us to fear the worst.
Estamos ante una cepa extremadamente virulenta y en unas condiciones medioambientales que hacen temer lo peor.
It can also be disastrous not to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue.
También puede ser funesto no proteger a sus animales de la enfermedad, sobre todo si es tan dañina y virulenta como la fiebre catarral ovina.
The position adopted by the European Union is not to over react to virulent statements from Pyongyang.
La posición adoptada por la Unión Europea es no reaccionar de forma desmesurada a las virulentas declaraciones procedentes de Pyongyang.

2. "attack, opposition"

virulent (myös: violent, awkward, blazing, burning)
I do not remember the communists being so virulent after 1986's Chernobyl disaster.
No recuerdo que los comunistas se mostraran igual de violentos tras el desastre de Chernobil en 1986.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "virulent":

virulent

Esimerkkejä "virulent"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI do not remember the communists being so virulent after 1986's Chernobyl disaster.
No recuerdo que los comunistas se mostraran igual de violentos tras el desastre de Chernobil en 1986.
EnglishWe are facing an extremely virulent strain and the environmental conditions lead us to fear the worst.
Estamos ante una cepa extremadamente virulenta y en unas condiciones medioambientales que hacen temer lo peor.
EnglishSubject: The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
Asunto: Aumento cuantitativo y cualitativo del nacionalismo en Albania y perspectiva europea de este país
EnglishThe position adopted by the European Union is not to over react to virulent statements from Pyongyang.
La posición adoptada por la Unión Europea es no reaccionar de forma desmesurada a las virulentas declaraciones procedentes de Pyongyang.
EnglishIt can also be disastrous not to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue.
También puede ser funesto no proteger a sus animales de la enfermedad, sobre todo si es tan dañina y virulenta como la fiebre catarral ovina.
EnglishEven before this report was written there was a virulent anti-American political agenda driving it towards its conclusions of today.
Incluso antes de redactarlo ya había una virulenta campaña política antiestadounidense que lo empujaba hacia sus conclusiones de hoy.
EnglishScientists currently speculate that the SARS virus either jumped to humans from an animal species or mutated into a more virulent form.
Actualmente, los científicos especulan con que el virus del SRAS saltó a los humanos a través de una especie animal o se mutó en una forma más virulenta.

Muita sanoja