"until things" - Espanjankielinen käännös

EN

"until things" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "until things".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "until things" espanjaksi

until adverbi
Spanish
until prepositio
Spanish
until konjunktio
Spanish
things substantiivi
thing substantiivi

Esimerkkejä "until things"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHowever, you must resist the temptation to let things stagnate until then.
No obstante, usted debe resistir la tentación de permitir que las cosas se estanquen hasta entonces.
Englishwe'll have to wait until things sort themselves out
habrá que esperar a que las cosas lleguen a su punto medio
EnglishThis resulted in the vote being postponed until September and other things would perhaps also have been possible.
Esto produjo como resultado que se aplazara la votación hasta septiembre y quizás también podrían haber sido posibles otras cosas.
EnglishLet us empower them by giving them temporary permits until things have calmed down, and let these permits be Europe-wide.
Habilitémoslos concediéndoles permisos temporales hasta que las cosas se calmen, y que esos permisos sean válidos para toda Europa.
EnglishI would like to start with the first part of your question: what has the Commission done until now to make things easier for farmers?
Quisiera empezar con la primera parte de su pregunta: ¿qué ha hecho la Comisión hasta el momento para simplificar la vida de los agricultores?
EnglishTechnological developments proceed at such a pace that PCS, TVS and so on are able to do things which until recently we never thought possible.
Las evoluciones tecnológicas van tan rápidas que los PC, las televisiones, etcétera pueden desempeñar funciones que considerábamos imposibles hasta hace poco.
EnglishWe must put ourselves in a position to welcome other countries as members; today, we are not, and we have to wait until things are really up and running in the ten new Member States.
Si se hace correctamente, también Moldavia pasará pronto a la democracia, así como – espero que en los próximos años– Belarús.
EnglishPeople are displaced by the violence of war and terrorism, and until those things stop, they cannot return to their homes without their lives being endangered.
Los desplazados lo son por la violencia de la guerra y el terrorismo y mientras éstos no cesen, no pueden volver a sus hogares sin riesgo para su integridad.
EnglishOnce more, we have until Wednesday to consider things further, and the Council and the Commission have a further opportunity to comment on these points.
Una vez más, de aquí al miércoles tendremos un poco de tiempo de deliberación, y el Consejo y la Comisión tienen una vez más la posibilidad de pronunciarse sobre estos puntos.
EnglishBut we expect all states in the international community not to lift any of the sanctions against Serbia until, among other things, these prisoners are released.
Esperamos de todos los Estados de la comunidad internacional que no se levante ni una sola sanción contra Serbia antes de que, entre otras cosas, no se ponga en libertad a estos presos.
EnglishWhat we also need now is a bold message from the High Representative on what is happening in these countries; we should not wait until a number of things have happened.
Ahora lo que necesitamos también es un mensaje claro por parte de la Alta Representante sobre qué está ocurriendo en estos países; no deberíamos esperar hasta que pasen las cosas.
EnglishThe mission in which the Council Presidency is to take part is a good one, as the days are gone when we could sit back and wait until things were back on an even keel.
La misión en la que la Presidencia del Consejo participará es positiva, toda vez que ha quedado atrás el tiempo en que podíamos sentarnos y esperar a que la situación se reencauzara.
EnglishNegotiations with Russia should be resumed not only out of economic interest, but also because, until things are discussed, they do not go away, and this is always the best path.
Se deben reanudar las negociaciones con Rusia no sólo por interés económico, sino también porque, hasta que las cosas no se discuten, no desaparecen, y éste siempre es el mejor camino.
EnglishWe must put ourselves in a position to welcome other countries as members; today, we are not, and we have to wait until things are really up and running in the ten new Member States.
Hemos de poder dar la bienvenida a otros países como miembros de la UE; hoy, no podemos, y hemos de esperar hasta que las cosas funcionen realmente bien en los nuevos Estados miembros.
EnglishAnd if you do not start looking for buildings, for example in the candidate countries, until things are so far down the road, you will be faced with prices which make your hair turn grey.
Quienes no empiecen a buscar locales -en los países candidatos a la adhesión, por ejemplo- hasta que llegue el momento, se van a encontrar con unos precios que les harán encanecer.

Muita sanoja

English
  • until things

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.