"unregulated" - Espanjankielinen käännös

EN

"unregulated" espanjaksi

volume_up
unregulated {adj.}
ES
volume_up
regulated {adj.}
ES
Lisätietoa
Käännökset & esimerkit

EN unregulated
volume_up
 {adjektiivi}

  1. yleinen
  2. "undisciplined"
  3. "competition, growth"

1. yleinen

unregulated
volume_up
 sin regular {adj. maskuliini / feminiini}
It is not true to say that we are simply leaving it unregulated.
No es cierto que queramos dejarlo sencillamente sin regular.
Is the Commission aware that, throughout Europe, this sector is almost entirely unregulated?
¿Reconoce la Comisión que en toda Europa este sector está casi totalmente sin regular?
Minimum standards have therefore now been established, as domestic workers form the largest unregulated sector in the world.
Por lo tanto, ahora se han establecido normas mínimas, ya que los trabajadores domésticos forman el mayor sector sin regular del mundo.
unregulated
volume_up
 alegal {adj.}

2. "undisciplined"

unregulated (myös: topsy-turvy, disordered, disorderly, straggly)
volume_up
 desordenado {adj.}

3. "competition, growth"

unregulated (myös: available, empty, liberal, loose)
volume_up
 libre {adj.}
free and unregulated movement of capital and the existence of offshore financial centres;
el movimiento libre y no reglamentado de capitales y la existencia de centros financieros en el extranjero;
Certainly we are not so naive as to believe that the unregulated play of the market will do the trick.
Ciertamente no somos tan inocentes como para pensar que el libre juego del mercado vaya a arreglar la cuestión.
A listing under CITES Appendix II would put an end to unregulated international trade in shark products which is one of the key drivers of their exploitation.
Una lista bajo el Apéndice II de CITES terminaría con el libre comercio internacional de productos procedentes de tiburones que es uno de los puntos clave de su explotación.

EN regulated
volume_up
 {adjektiivi}

regulated
volume_up
 regulado {adj.}
In short, the judicial process in the United States is not sufficiently regulated.
En resumen, el proceso judicial en Estados Unidos no está lo suficientemente regulado.
These agencies are generally already used to working within a regulated framework.
Por lo general, ya se utilizan estas empresas para trabajar en un marco regulado.
Their operation, however, is less regulated than the banking system.
No obstante, su funcionamiento está menos regulado que el sistema bancario.
Käyttöesimerkkejä

Esimerkkejä "unregulated"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThat is an important value in our in some respects totally unregulated society.
Este es un valor muy importante en nuestra sociedad carente muchas veces de normas.
EnglishCommunity system against illegal, unreported and unregulated fishing (debate)
Sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (debate)
EnglishThese labels have, until now, been unregulated, confusing and often misleading.
Hasta ahora, estas etiquetas no estaban reguladas, eran confusas y a menudo engañosas.
EnglishThis most certainly does not mean that these services therefore should go unregulated.
Por supuesto, esto no quiere decir que dichos servicios deban desreglamentarse.
EnglishI would like to say something about illegal, unreported and unregulated fishing.
Quisiera decir algo también acerca de la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada.
EnglishModern civilisation is rightly offended by this unregulated trade in death.
Ofende a la civilización moderna ese comercio de la muerte no reglamentado.
EnglishThe Internet is a powerful tool but it must not be an unregulated area.
Internet es un magnífico instrumento, pero no debe constituir una zona sin ley.
EnglishWhile sport and the number of competitions are left unregulated, drugs will be used.
Mientras no se haya reglamentado el deporte y el número de competiciones, habrá dopaje.
EnglishAbove all, it is necessary to deal with the unregulated legal status of the Arctic region.
Sobre todo, es necesario abordar el estatus legal desregulado de la región ártica.
EnglishIt will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
Este Reglamento luchará contra una explotación forestal no regulada e insostenible.
EnglishCommunity system against illegal, unreported and unregulated fishing (
Sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (
EnglishIndeed, you must not think that the Internet is completely unregulated.
En efecto, no hay que pensar que Internet está descontrolada.
EnglishA European market that enjoys rights to unregulated production is not desirable today.
Un mercado europeo que disfrute de derechos para una producción desregulada no es deseable actualmente.
EnglishIn others unregulated landfills in inappropriate places are a health hazard.
En otros países, los vertederos no reglamentados y en lugares inadecuados representan un peligro para la salud.
EnglishUnregulated meat is imported from thousands of miles away at the expense of native farmers.
Tenemos carne irregular que es exportada desde miles de kilómetros a expensas de los productores nativos.
EnglishWe are talking about illegal, unregulated, undeclared fishing.
Se habla de pesca ilegal, no reglamentada y no declarada.
EnglishThis is called for in the FOA plan of action on illegal, unregulated and unreported fishing.
Así se pide en el Plan de Acción Internacional de la FAO sobre la pesca ilegal, no reglamentada y no declarada.
Englishpolitical manipulation, unregulated commercialization and privatization in
manipulación ideológica y política, así, la
EnglishThe reality is that such mass and unregulated immigration brings with it massive social problems.
La realidad es que tal inmigración masiva y falta de reglamentación trae consigo enormes problemas sociales.
EnglishIt is not an unregulated landmass like the Antarctic.
No es un territorio no reglamentado, como lo es el Antártico.

Muuta bab.la:ssa

Muita sanoja

English

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.

Hirsipuu Hirsipuu Pidätkö peleistä? Vai opitko mieluummin uusia sanoja? Nyt voit tehdä molemmat samanaikaisesti! Pelaa nyt
Harjoittelupaikkoja ulkomailla Harjoittelupaikkoja ulkomailla Paranna ansioluetteloasi kansainvälisellä kokemuksella. Selaa harjoittelupaikkoja
Sanontoja Kirjoita ja puhu sujuvasti Hyödyllisiä fraaseja käännetty suomen kielestä 28 kieleen. Katso fraaseja