EN undoing
volume_up
{substantiivi}

undoing (myös: bane, doom, downfall, perdition)
All these deeds in the name of justice were his undoing.
Todos estos actos en nombre de la justicia fueron su perdición.
The need for democracy in countries with a long record of political oppression should not become the undoing of future democratic process.
La necesidad de democracia en países con un largo historial de opresión política no debe convertirse en la perdición del futuro proceso democrático.
Thirdly, the possibility of annualising working time also by means of legislation is the undoing of an exclusive right for social consultation.
En tercer lugar, la posibilidad de anualizar el tiempo de trabajo a través de la legislación supone la perdición de un derecho exclusivo de consulta social.
undoing (myös: bane, downfall, ruin, destruction)
This could in the long term prove to be the undoing of this promising initiative.
A la larga, eso podría ser la ruina de esta prometedora iniciativa.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "undoing":

undoing

Esimerkkejä "undoing"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHere you can see a submenu for combining cells into a common cell and for undoing this combination.
Aparece un submenú para unir las celdas en una misma celda o para cancelar esta función.
EnglishAdmittedly, whether doing or undoing, one is still taking action.
Hay que admitir que, haciendo o deshaciendo, se trata de actuar.
EnglishAt this point let me repeat that this measure does not mean undoing the agricultural policy package decided in Berlin.
Ahora quisiera repetir que esta medida no va a alterar en modo alguno el paquete de medidas adoptado en Berlín en el ámbito de la política agrícola.
Englishto be the undoing of sth.
EnglishWhat was its undoing?
EnglishIt would be Europe's undoing if we were to end up with just a few multinationals and no future for small and medium-sized businesses in Europe.
¡Sería funesto para Europa si al final sólo quedasen unas cuantas multinacionales y las capas medias no tuviesen ninguna perspectiva de futuro!
EnglishIt would be Europe' s undoing if we were to end up with just a few multinationals and no future for small and medium-sized businesses in Europe.
¡Sería funesto para Europa si al final sólo quedasen unas cuantas multinacionales y las capas medias no tuviesen ninguna perspectiva de futuro!
EnglishMadam President, the grain reform programme in Agenda 2000 involves undoing much of the regulation relating to letting the land remain fallow.
Señora Presidenta, la reforma de los cereales que se recoge en la Agenda 2000 incluye el abandono generalizado de la práctica forzosa del barbecho.