"tray" - Espanjankielinen käännös

EN

"tray" espanjaksi

volume_up
tray {subst.}

EN tray
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

Insert the envelope centered horizontally in the printer tray.
El sobre se colocará en la bandeja horizontalmente y en el centro.
Insert the envelope centered vertically in the printer tray.
El sobre se colocará en la bandeja de la impresora en posición vertical y en el centro.
Insert the envelope horizontally at the left in the printer tray.
El sobre se colocará en la bandeja de la impresora a la izquierda y horizontalmente.
tray (myös: flat basket)
volume_up
azafate {m} [Etelä-Amerikka]
tray
volume_up
azafato {m} [Peru] (bandeja)
tray
volume_up
barqueta {f} [Espanja] (bandeja)
tray
volume_up
cartón {m} [Venezuela] (de huevos)
tray (myös: base)
volume_up
plato {m} (de la ducha)
tray
volume_up
batea {f} (bandeja)

2. "for carrying"

tray
volume_up
charola {f} [Lat. Am.]
tray
volume_up
charol {m} [Lat. Am.]

3. "for ice cubes"

tray (myös: ice tray)

Esimerkkejä "tray"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt left everyone with an in-tray of work for the coming months.
Ha dejado a todo el mundo muchas cosas que hacer en los próximos meses.
EnglishIf your printer is equipped with multiple paper trays, you can define here which tray is to be used.
Si su impresora dispone de varias entradas de papel, puede definir aquí cual de ellas debe usarse.
EnglishIn the dialog, you can select the paper size and which printer tray is to be used, etc.
Normalmente, en el diálogo de impresión se selecciona el tamaño de papel que desea utilizar así como la impresora de origen.
EnglishOpen the context menu of the icon in the system tray.
Abra el menú contextual del símbolo en el Systemtray.
EnglishFinally, please specify the printer tray.
Para finalizar indique las bandejas de la impresora.
EnglishIf your printer is equipped with multiple paper trays, you can define which paper tray is to be used.
Si la impresora cuenta con distintas entradas de alimentación de papel es posible definir aquí el origen del papel que se deba utilizar.
EnglishBrown the pork fillets in butter then pat with absorbent paper and place on a baking tray covered with baking paper.
Dorar los filetes de cerdo en la mantequilla, retirar el exceso de grasa con papel absorbente y colocarlos en una placa con papel de horno.
Englishplace on a greased baking tray
EnglishSelect the tray for the first page in the Print dialog, for the second and following pages in the Format dialog - Page for these pages(s).
Elija el origen para la primera página en el diálogo de impresora y en el diálogo Formato - Página el origen para la segunda y demás páginas.
EnglishFor printers with multiple trays, this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
Esta opción indica que, en las impresoras con varias bandejas, la utilizada para la impresión es la indicada en la configuración de impresora del sistema.
EnglishTo make the jelly, mix all the ingredients together and boil for 30 seconds, then pour into a tray 3mm thick and leave in the fridge to set.
Para la gelatina, mezclar todos los ingredientes y hervir durante 30 segundos, después verter en una fuente con un espesor de 3 mm, y dejar en el frigorífico.