"thirsty" - Espanjankielinen käännös

EN

"thirsty" espanjaksi

EN thirsty
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

thirsty (myös: athirst)
volume_up
sediento {adj. maskuliini}
estar sediento de venganza
Today, more than ever, the industrialised nations are thirsty for oil.
Hoy, más que nunca, las naciones industrializadas están sedientas de petróleo.
We understand the need for ourselves to be readable signs of life to a world thirsty for a new heaven and a new earth (cf.
Somos conscientes de la necesidad de ser nosotros mismos signos de vida legibles para un mundo que está sediento de cielos nuevos y de tierra nueva (cf.
thirsty
volume_up
sedienta {adj. feminiini}

2. "person, animal"

thirsty

3. "causing thirst"

thirsty

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "thirsty":

thirsty

Esimerkkejä "thirsty"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishToday, more than ever, the industrialised nations are thirsty for oil.
Hoy, más que nunca, las naciones industrializadas están sedientas de petróleo.
EnglishWe will drive the guilty into hell, like thirsty herds to water.
[en ese Día] nadie obtendrá [el beneficio de la] intercesión a menos que haya hecho [en vida] una alianza con el Más Misericordioso.
EnglishMr Prodi, you have just portrayed very colourfully, how the little donkey would rather go thirsty than drink dirty water.
Señor Prodi, acaba de describir con vivos colores que el burrito prefiere morir de sed antes que beber agua sucia.
EnglishJoint Parliamentary Assembly parliamentarians are really thirsty for information, particularly on the EDF and on following the EPA negotiations.
A mí me parece que cuestionan muy poco al ejecutivo en términos de preguntas, financiación, etc.
Englishthese plants are really thirsty
estas plantas están pidiendo agua a gritos
EnglishI'm thirsty, may I have a drink?
EnglishI'm thirsty, may I have a drink?
Englishsalty food makes you thirsty
EnglishAs long as men and women are thirsty and hungry, they will start walking, however high the barbed wire fences are built.
Si los hombres y mujeres tienen sed y hambre, empezarán a caminar, sin importar la altura a la que hayan construido los muros de alambre de espino.
EnglishThe animals are thirsty’.
EnglishHe who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty” (John 6:35).
Él nos dice: “Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás” (Juan 6:35).
Englishthe heat makes you thirsty
EnglishNot only is NASDAQ the forcing-house of American fast-track SMEs but it is also the home to European companies thirsty for capital.
NASDAQ no es sólo el vivero de las PYME de rápido crecimiento norteamericanas, sino también el destino de compañías europeas sedientas de capital.
Englishthe thirsty fields
Englishto feel very thirsty
EnglishYoung people, by their very nature and mentality, are thirsty for mobility, knowledge, experience, involvement; in a word, what they need is citizenship.
Los jóvenes, por su condición y por su espíritu, demandan movilidad, demandan saber, experiencia, participación; en una palabra, demandan ciudadanía.
EnglishJoint Parliamentary Assembly parliamentarians are really thirsty for information, particularly on the EDF and on following the EPA negotiations.
Los parlamentarios de la Asamblea Parlamentaria Paritaria están francamente sedientos de información, en particular sobre el FED y el seguimiento de las negociaciones de la AAE.