"themselves against" - Espanjankielinen käännös

EN

"themselves against" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "themselves against".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "themselves against" espanjaksi

themselves pronomini
against prepositio
against adverbi
Spanish

Esimerkkejä "themselves against"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSee how they lie against themselves, and how what they did invent deserts them!
¡Ved cómo se han engañado a sí mismos --y cómo su falsa imaginería les ha defraudado!
EnglishThe States must mobilise themselves against the hate that is re-emerging on their soil.
Es preciso que los Estados se movilicen contra el odio que renace en su suelo.
EnglishThey could probably then cover themselves against flight cancellations.
Así podrían protegerse a sí mismos en caso de anulaciones de vuelos.
EnglishMany countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.
Muchos países se están preparando para poder defenderse mejor del ántrax o de la viruela.
Englishshe warned workers against pricing themselves out of a job
advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado
EnglishMembers of this House are perfectly entitled to defend themselves against slanders of that sort.
Los diputados a esta Cámara tienen todo el derecho a defenderse de calumnias de ese tipo.
EnglishThey are not declaring themselves for Europe and against the United States - emphatically not.
No se están declarando a favor de Europa y en contra de los Estados Unidos, rotundamente no.
EnglishWe should also add that just 4% of the people surveyed declared themselves to be against Europe.
Deberíamos añadir además que apenas el 4 % de los encuestados se declararon contrarios a Europa.
EnglishWe are perfectly well aware that countries often wish to protect themselves against economic migrants.
Somos perfectamente conscientes de que los países a menudo desean protegerse de esa clase de inmigrantes.
EnglishBut surely rules are designed as a weapon for the weak to defend themselves against the unreasonable demands of the mighty!
Pero las leyes deben ser el arma del débil para defenderse de los abusos del poderoso.
EnglishThose who resort to violence regularly must be aware of the danger of having it turned against themselves.
No se puede usar la violencia sistemáticamente sin pensar que, al final, uno es víctima de esa misma violencia.
EnglishAt the same time, consumers must be able to protect themselves effectively against unsolicited e-mail.
Al mismo tiempo, el consumidor debe poder defenderse con éxito de la comunicación comercial electrónica no deseada.
EnglishIf the other regions of the world have the right to protect themselves against dumping, why shouldn't Europe?
Si las demás regiones del mundo tienen derecho a defenderse contra el dumping, ¿por qué habría de sufrirlo Europa?
EnglishPeople will need to protect themselves against such abuse.
EnglishIt leaves them unable to defend themselves against piracy.
EnglishThis is an idea which I think is a very positive way of encouraging young people to protect themselves against drugs.
Es una idea que considero muy positiva en el sentido de un movimiento de autodefensa juvenil contra la droga.
EnglishIt is incredibly encouraging for us that these people were able to assert themselves against such a brutal power.
Desde luego, es increíblemente alentador para nosotros que la gente haya podido enfrentarse a un poder tan brutal.
EnglishIt defies comprehension, for example, that shipowners can still insure themselves against fines for marine pollution.
No se comprende, por ejemplo, que los armadores aún estén asegurados contra las multas por contaminación marítima.
Englishto defend themselves against enemy attacks
para protegerse contra los ataques del enemigo
EnglishTo protect themselves against this, the trade unions in many European countries have battled for years for indexing.
Para protegerse, los sindicatos de muchos países europeos han luchado durante años por que se estableciese un índice.

Muita sanoja

English
  • themselves against

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.