"them to return" - Espanjankielinen käännös

EN

"them to return" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "them to return".

Esimerkkejä "them to return"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd no one has the right to expect them to return to their previous meagre nutrition patterns.
Nadie tiene derecho a esperar que vuelvan a sus exiguos patrones nutricionales anteriores.
EnglishThe European Parliament wants them to return to their friends and families as soon as possible.
El Parlamento Europeo desea que vuelvan a encontrar lo antes posible a sus familias y a sus compañeros.
EnglishThis does not mean that I advocate vesting these rights in the federations without demanding anything from them in return.
No se trata, en mi opinión, de conceder derechos a las federaciones sin contrapartida.
EnglishThere can be no question of forcing them to return.
De ningún modo se trata de obligar el retorno.
EnglishAs I said before, every Member State is very keen to enable them to return as soon as possible.
Por cierto que vuelvo a repetir que creo que todos los Estados miembros tienen mucho interés en crear cuanto antes las posibilidades para el regreso.
EnglishIt also shows that they are single, with no dependants, and that there is a high propensity for them to return to their native homes.
Sé que sus Señorías han dedicado muchísimo tiempo y esfuerzos a lo que eran necesariamente intervenciones truncadas.
EnglishIt also shows that they are single, with no dependants, and that there is a high propensity for them to return to their native homes.
También indica que son solteros, sin personas a su cargo, y que existe una gran propensión a que vuelvan a su país de origen.
EnglishNeither do I support the notion that society should supply addicts with drugs instead of trying to re-educate them and return them to reality.
Tampoco apoyo la idea de que la sociedad deba suministrar drogas a los adictos, en lugar de intentar reeducarlos y reincorporarlos a la vida real.
EnglishThis leads me on to mention Moldova and Russia, and to ask both of them to return to the negotiating table in search of a longer-term solution to the problems existing between them.
En primer lugar, es necesario diversificar las fuentes de suministro del gas y las rutas por las que se transporta.
EnglishIf we fail to denounce this ethnic cleansing, why would the occupiers ever even consider allowing them to return back to their homes, towns and villages?
Si no denunciamos esta limpieza étnica, ¿por qué los ocupantes llegarían a considerar siquiera la posibilidad de permitirles que vuelvan a sus hogares, ciudades y pueblos?
EnglishThis leads me on to mention Moldova and Russia, and to ask both of them to return to the negotiating table in search of a longer-term solution to the problems existing between them.
Esto me lleva a mencionar a Moldova y Rusia y a pedir a ambos países que regresen a la mesa de negociación en busca de una solución a largo plazo de los problemas existentes entre ellos.
EnglishWe know from practical experience, however, how difficult it is, when people have already spent three years in a country, to make it possible for them to return home and to help them to reintegrate.
Pero también sabemos por la experiencia lo difícil que es que vuelvan de nuevo a sus países personas que llevan ya tres años en un país y proporcionarles ayuda para la reintegración.

Muita sanoja

English
  • them to return

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.